1 00:00:00,315 --> 00:00:02,982 (απαλή μουσική) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:06,865 --> 00:00:08,102 (ηχητική μηχανή της καρδιάς) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 5 00:00:08,102 --> 00:00:11,269 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 6 00:00:12,496 --> 00:00:14,252 (ηχητική μηχανή της καρδιάς) 7 00:00:14,252 --> 00:00:17,419 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 8 00:00:18,965 --> 00:00:21,188 (ηχητική μηχανή της καρδιάς) 9 00:00:21,188 --> 00:00:24,355 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 10 00:01:40,315 --> 00:01:43,025 (βροχοτροπία) 11 00:01:43,025 --> 00:01:46,078 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 12 00:01:46,078 --> 00:01:48,841 (βροχοτροπία) 13 00:01:48,841 --> 00:01:52,008 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 14 00:01:53,147 --> 00:01:55,897 (βροχοτροπία) 15 00:02:06,524 --> 00:02:09,705 (βροντή βροντή) 16 00:02:09,705 --> 00:02:12,163 (βροχοτροπία) 17 00:02:12,163 --> 00:02:15,246 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 18 00:02:16,320 --> 00:02:18,210 - Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, τι σε βγάζει εδώ 19 00:02:18,210 --> 00:02:20,610 αυτή τη βροχερή νύχτα, με εμάς τους εργατικούς άντρες; 20 00:02:20,610 --> 00:02:21,960 Απλώς προχωρούσαμε σε όλα τα σχέδια 21 00:02:21,960 --> 00:02:23,130 που ενέκρινε η πόλη. 22 00:02:23,130 --> 00:02:24,090 - Ναι. 23 00:02:24,090 --> 00:02:26,546 Φρανκ Τόμπι, χαίρομαι που σας βλέπω. 24 00:02:26,546 --> 00:02:30,393 Κοίτα, χρειάστηκε πολύ προσπαθεί να ολοκληρώσει αυτή τη συμφωνία. 25 00:02:31,710 --> 00:02:32,550 Πρέπει να σιγουρευτώ, 26 00:02:32,550 --> 00:02:33,960 Βγήκα εδώ προσωπικά, 27 00:02:33,960 --> 00:02:35,710 για να δούμε πώς ερχόταν η πρόοδος. 28 00:02:36,600 --> 00:02:37,770 Λοιπόν, πώς έρχεται; 29 00:02:37,770 --> 00:02:40,200 - Όλα είναι εντελώς σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, Σεβασμιώτατε. 30 00:02:40,200 --> 00:02:41,280 Αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, 31 00:02:41,280 --> 00:02:43,200 πώς μπορέσατε να αγοράσετε αυτή τη γη; 32 00:02:43,200 --> 00:02:45,600 Αυτή η γη έχει μπει εκτός ορίων από την πόλη 33 00:02:45,600 --> 00:02:47,490 για πολύ καιρό. 34 00:02:47,490 --> 00:02:48,903 - Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 35 00:02:49,950 --> 00:02:53,280 Γέρο, Τζάκι, κράτησε αυτό το πράγμα 36 00:02:53,280 --> 00:02:54,993 σαν ένα πεισματάρικο γέρικο μουλάρι, 37 00:02:56,040 --> 00:02:58,260 αλλά η Τζάκι δεν είναι πια μαζί μας. 38 00:02:58,260 --> 00:03:01,770 Και ο ανιψιός του δεν είναι τόσο αιχμηρός. 39 00:03:01,770 --> 00:03:04,303 Έχουμε αυτό το μέρος για πένες στο δολάριο. 40 00:03:04,303 --> 00:03:05,700 (Ο Ράφερτι γελάει) 41 00:03:05,700 --> 00:03:07,081 Του είπαμε, του είπαμε 42 00:03:07,081 --> 00:03:10,664 θα φτιάχναμε ένα πάρκο εδώ έξω για τα παιδιά. 43 00:03:10,664 --> 00:03:11,497 Το αγόρασε. 44 00:03:11,497 --> 00:03:14,533 (Ο Ράφερτι γελάει) 45 00:03:14,533 --> 00:03:15,414 Τι ηλίθιος. 46 00:03:15,414 --> 00:03:17,854 (βροντή βροντή) 47 00:03:17,854 --> 00:03:21,450 Ω, ω, τέλος πάντων, το καταλάβαμε τώρα. 48 00:03:21,450 --> 00:03:23,220 Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; 49 00:03:23,220 --> 00:03:26,760 - Λοιπόν, ξεκινάμε το δέντρο εκκαθάριση τα ξημερώματα, Δήμαρχε. 50 00:03:26,760 --> 00:03:27,873 - Ξεκινά τα ξημερώματα; 51 00:03:29,160 --> 00:03:32,010 Γιατί δεν ξεκινάς απόψε; 52 00:03:32,010 --> 00:03:33,630 - Αυτό είναι άδικο, Δήμαρχε, 53 00:03:33,630 --> 00:03:35,370 δεν είναι μόνο ενάντια στους κανονισμούς OHS, 54 00:03:35,370 --> 00:03:36,670 είναι εξαιρετικά ανασφαλές 55 00:03:37,830 --> 00:03:39,210 - Κανονισμοί OHS. 56 00:03:39,210 --> 00:03:41,550 Τι είναι τόσο ανασφαλές σε αυτό; 57 00:03:41,550 --> 00:03:43,350 Λοιπόν, να σας πω κάτι παιδιά, 58 00:03:44,220 --> 00:03:46,673 πρέπει να το κάνουμε αυτό, πρέπει να το κάνουμε τώρα. 59 00:03:47,790 --> 00:03:50,100 Ξέρεις, το μέλλον όλης αυτής της πόλης 60 00:03:50,100 --> 00:03:52,860 μπορεί να εξαρτηθεί από το τι κάνουμε εδώ. 61 00:03:52,860 --> 00:03:55,099 Θα αντηχεί σε γενιές. 62 00:03:55,099 --> 00:03:55,950 (βροχοτροπία) 63 00:03:55,950 --> 00:03:59,790 Κοίτα, το καταφέραμε τώρα να λάβει την επιχορήγηση υποδομής, 64 00:03:59,790 --> 00:04:02,970 μπορούμε να συνδέσουμε το οικία προς το διακρατικό. 65 00:04:02,970 --> 00:04:04,890 Φίλε, θα κυλιόμαστε σε αυτή την πόλη 66 00:04:04,890 --> 00:04:07,657 Μέχρι να φύγουν τα εγγόνια μας. 67 00:04:07,657 --> 00:04:08,490 (βροχοτροπία) 68 00:04:08,490 --> 00:04:09,323 Ελάτε. 69 00:04:09,323 --> 00:04:11,400 (βροχοτροπία) 70 00:04:11,400 --> 00:04:12,423 - Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, 71 00:04:12,423 --> 00:04:15,060 δεν είναι μόνο το σκοτάδι ανησυχούμε για. 72 00:04:15,060 --> 00:04:20,060 Βλέπετε, το πλήρωμα είναι από το περιοχή, είμαι από την περιοχή. 73 00:04:20,580 --> 00:04:22,140 Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις για τις ιστορίες 74 00:04:22,140 --> 00:04:23,970 των αγνοουμένων. 75 00:04:23,970 --> 00:04:25,593 Αυτό τρόμαξε πολύ κόσμο. 76 00:04:26,775 --> 00:04:28,080 (βροχοτροπία) 77 00:04:28,080 --> 00:04:31,432 - Κοίτα, μιλάς για τον Μπόγκμαν. 78 00:04:31,432 --> 00:04:32,847 Ο Μπόγκμαν είναι νεκρός. 79 00:04:32,847 --> 00:04:34,530 Ο γιατρός τον σκότωσε. 80 00:04:34,530 --> 00:04:36,180 Θυμάσαι τον καλό γιατρό; 81 00:04:36,180 --> 00:04:37,560 Τον σκότωσε. 82 00:04:37,560 --> 00:04:39,030 Δεν είναι πια μαζί μας. 83 00:04:39,030 --> 00:04:40,800 Ο Bog Man έφυγε. 84 00:04:40,800 --> 00:04:44,310 Αυτά είναι απλά φωτιά ιστορίες για να τρομάξουν τα παιδιά 85 00:04:44,310 --> 00:04:46,113 και προφανώς τύποι σαν εσένα. 86 00:04:47,070 --> 00:04:48,630 Ο Μπόγκμαν είναι νεκρός. 87 00:04:48,630 --> 00:04:51,360 Ευχαριστώ τον καλό γιατρό που παρεμπιπτόντως, 88 00:04:51,360 --> 00:04:53,010 μόλις ξεκίνησαν τη νέα τους εκπομπή. 89 00:04:54,840 --> 00:04:55,673 Δεν ξέρω αν το ξέρατε ή όχι, 90 00:04:55,673 --> 00:04:57,103 αλλά στην πραγματικότητα είμαι σε ένα επεισόδιο. 91 00:04:57,103 --> 00:04:58,254 Τα πήγα αρκετά καλά. 92 00:04:58,254 --> 00:04:59,087 (Ο Ράφερτι γελάει) 93 00:04:59,087 --> 00:04:59,920 - Καλά έκανες; 94 00:04:59,920 --> 00:05:00,753 - Ναι, καλά έκανα. 95 00:05:00,753 --> 00:05:01,586 - Ω ναι, πρέπει να το δω. 96 00:05:01,586 --> 00:05:02,419 - Εντάξει, πάντως. 97 00:05:02,419 --> 00:05:03,252 - Εντάξει. 98 00:05:03,252 --> 00:05:05,730 - Άκου, ετοιμάζομαι να φύγω 99 00:05:05,730 --> 00:05:06,870 και όταν επιστρέψω το πρωί, 100 00:05:06,870 --> 00:05:08,793 Περιμένω να δω κάποια πρόοδο. 101 00:05:09,690 --> 00:05:10,800 Καταλαβαίνεις τι λέω; 102 00:05:10,800 --> 00:05:12,615 Πρόοδος. 103 00:05:12,615 --> 00:05:15,510 (βροχοτροπία) 104 00:05:15,510 --> 00:05:17,532 - Σε ακούω δυνατά και καθαρά. 105 00:05:17,532 --> 00:05:18,365 - Εντάξει. 106 00:05:19,704 --> 00:05:21,790 Αυτό μου αρέσει να ακούω, κύριοι. 107 00:05:21,790 --> 00:05:23,946 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 108 00:05:23,946 --> 00:05:24,842 Ωχ. 109 00:05:24,842 --> 00:05:25,675 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 110 00:05:25,675 --> 00:05:27,231 Τηλεφωνική κλήση εδώ. 111 00:05:27,231 --> 00:05:30,481 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 112 00:05:31,920 --> 00:05:34,052 Επιστρέψτε μαζί σας σε ένα λεπτό, πρέπει να το πάρω αυτό. 113 00:05:34,052 --> 00:05:37,472 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 114 00:05:37,472 --> 00:05:40,222 (βροχοτροπία) 115 00:05:41,893 --> 00:05:42,726 Γεια σας. 116 00:05:43,980 --> 00:05:44,813 Ναι, κύριε. 117 00:05:46,170 --> 00:05:47,003 Ξέρω, κύριε. 118 00:05:48,332 --> 00:05:51,455 Έκανα αυτό που μας ζήτησες να κάνουμε, εξουδετερώσαμε. 119 00:05:51,455 --> 00:05:52,367 (βροντή βροντή) 120 00:05:52,367 --> 00:05:54,007 ξέρω. 121 00:05:54,007 --> 00:05:57,483 Κύριε, γυρίζουν συνέχεια. 122 00:05:59,032 --> 00:06:00,532 Ξέρω, λυπάμαι. 123 00:06:01,912 --> 00:06:02,745 Συγνώμη. 124 00:06:02,745 --> 00:06:03,578 Δεν θα ξαναγίνει. 125 00:06:03,578 --> 00:06:04,411 Ναι, κύριε. 126 00:06:11,340 --> 00:06:12,333 Απλά κάντε το. 127 00:06:13,768 --> 00:06:15,271 (βροχοτροπία) 128 00:06:15,271 --> 00:06:18,204 (βήματα που τσακίζουν) 129 00:06:18,204 --> 00:06:19,698 (βροχοτροπία) 130 00:06:19,698 --> 00:06:21,358 (βροντή βροντή) 131 00:06:21,358 --> 00:06:23,730 (στροφές κινητήρα φορτηγού) 132 00:06:23,730 --> 00:06:25,740 - Γεια σου Φρανκ, τι κάνεις; 133 00:06:25,740 --> 00:06:27,630 - Λοιπόν, ο Ράφερτι ήταν μιλώντας για τη νέα εκπομπή 134 00:06:27,630 --> 00:06:30,960 από το πλήρωμα του The Bog, Ι ήθελε να το ελέγξει 135 00:06:30,960 --> 00:06:32,430 γιατί ξέρεις, θα το κάνει να μας ρωτήσετε για αυτό 136 00:06:32,430 --> 00:06:33,453 την επόμενη φορά που θα μας δει. 137 00:06:34,470 --> 00:06:36,063 - Ναι, ας τσεκάρουμε τι κάνει ο χαζός του. 138 00:06:36,063 --> 00:06:37,875 - Φίλε, δεν θέλω κοίτα αυτό το σκατά, φίλε. 139 00:06:37,875 --> 00:06:39,102 - Φίλε, τον μισώ. 140 00:06:39,102 --> 00:06:41,797 (δραματική μουσική) 141 00:06:41,797 --> 00:06:44,547 (βροχοτροπία) 142 00:06:45,530 --> 00:06:48,280 (δραματική μουσική) 143 00:06:49,822 --> 00:06:51,737 (ο εργάτης ουρλιάζει) 144 00:06:51,737 --> 00:06:53,887 (πλάσμα που ουρλιάζει) 145 00:06:53,887 --> 00:06:55,919 (Όλοι ουρλιάζουν) 146 00:06:55,919 --> 00:06:57,129 (πλάσμα που ουρλιάζει) 147 00:06:57,129 --> 00:07:00,129 (πιτσίλισμα αίματος) 148 00:07:05,787 --> 00:07:08,454 (αισιόδοξη μουσική) 149 00:07:10,597 --> 00:07:13,449 (βήματα που τσακίζουν) 150 00:07:13,449 --> 00:07:16,116 (αισιόδοξη μουσική) 151 00:07:17,082 --> 00:07:19,689 (πλάσμα που γρυλίζει) 152 00:07:19,689 --> 00:07:22,272 (αισιόδοξη μουσική) 153 00:07:45,427 --> 00:07:47,357 (πλάσμα που γρυλίζει) 154 00:07:47,357 --> 00:07:49,940 (αισιόδοξη μουσική) 155 00:08:03,303 --> 00:08:05,717 (πλάσμα που γρυλίζει) 156 00:08:05,717 --> 00:08:08,300 (αισιόδοξη μουσική) 157 00:08:09,460 --> 00:08:12,627 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 158 00:08:16,288 --> 00:08:18,653 - Δεν ξέρω, αδερφέ, εσύ πραγματικά κάτω για να επιστρέψω; 159 00:08:19,620 --> 00:08:21,482 -Εννοώ, αν αυτά τα δύο υπερπρόθυμοι κλόουν γάιδαρου 160 00:08:21,482 --> 00:08:24,900 είναι πραγματικά υπεύθυνοι και πρόθυμοι να πληρώσουν ό,τι λένε, 161 00:08:24,900 --> 00:08:26,400 γιατί όχι; 162 00:08:26,400 --> 00:08:29,130 - Λοιπόν, παρακολουθήσατε κάποια νέα τους εκπομπή; 163 00:08:29,130 --> 00:08:30,390 - Είναι αξιοπρεπές. 164 00:08:30,390 --> 00:08:33,780 Δηλαδή, θα μπορούσα να το πυροβολήσω καλύτερα, γι' αυτό είμαστε εδώ. 165 00:08:33,780 --> 00:08:35,580 - Λοιπόν, είμαι πολύ φανκ, αδερφέ. 166 00:08:35,580 --> 00:08:37,590 Αυτή η ταινία "Bogman". ήταν πολύ φοβερό φίλε. 167 00:08:37,590 --> 00:08:39,240 Λοιπόν, ήμασταν σε αυτό. 168 00:08:39,240 --> 00:08:40,607 - Και δεν μας κάνανε σκατά. 169 00:08:40,607 --> 00:08:43,623 Μάλλον γι' αυτό το γιατρό πληρώνοντας όσα είναι τώρα. 170 00:08:44,790 --> 00:08:46,830 - Ναι, ό,τι να 'ναι η δουλειά είναι, είμαι κάτω, 171 00:08:46,830 --> 00:08:51,830 μεγαλοπόδαρος, καλικάτζαροι, γοργόνες, φέρτε το. 172 00:08:52,110 --> 00:08:54,880 - Γάμα το, τραβώ τη γραμμή σε ινδικούς ταφικούς τύμβους. 173 00:08:54,880 --> 00:08:56,798 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 174 00:08:56,798 --> 00:08:59,465 (αισιόδοξη μουσική) 175 00:09:02,820 --> 00:09:04,183 Εντάξει, εδώ είμαστε. 176 00:09:04,183 --> 00:09:05,016 Δείτε τι έχει ο γιατρός. 177 00:09:07,417 --> 00:09:10,710 Πραγματικά δεν ξέρω γιατί θέλοντας να μου πάρει συνέντευξη. 178 00:09:10,710 --> 00:09:12,750 Είμαι τύπος στα παρασκήνια. 179 00:09:12,750 --> 00:09:16,630 Δεν μου αρέσει πολύ να είμαι μπροστά στην κάμερα 180 00:09:17,627 --> 00:09:19,320 και καταλαβαίνω ότι έγιναν πράγματα, 181 00:09:19,320 --> 00:09:22,080 αλλά αυτό πραγματικά δεν είναι το φόρτε μου. 182 00:09:22,080 --> 00:09:25,953 Λοιπόν, όπως είπα, το τα χρήματα ήταν ένας σημαντικός παράγοντας. 183 00:09:26,820 --> 00:09:30,573 Είχα επίσης, από τότε, «The Bog Άντρας" πραγματικά χτύπησε, 184 00:09:31,770 --> 00:09:33,630 δεν θα πω ότι μπήκα στη μαύρη λίστα, 185 00:09:33,630 --> 00:09:37,440 αλλά οι επιλογές μου ήταν πολύ, πολύ στενές. 186 00:09:37,440 --> 00:09:42,440 Ήταν, ξέρετε, κάπως πηγαίνετε στον οίκο ευγηρίας 187 00:09:42,450 --> 00:09:45,990 για καμεραμάν και πήγαινε να είσαι α κάμεραμαν στο Game Show Network 188 00:09:45,990 --> 00:09:50,310 ή το συνηθισμένο 300 διαφορετικά τηλεοπτικά ριάλιτι 189 00:09:50,310 --> 00:09:52,620 έχουν τρέξει τριγύρω. 190 00:09:52,620 --> 00:09:54,300 Και το έκανα για λίγο. 191 00:09:54,300 --> 00:09:56,340 Ήταν απολύτως άθλιο. 192 00:09:56,340 --> 00:09:59,223 Και τα λεφτά ήταν τόσα καλύτερα να επιστρέψω εδώ. 193 00:10:00,510 --> 00:10:02,163 Και ειλικρινά, αυτό λειτουργεί καλύτερα. 194 00:10:03,264 --> 00:10:07,230 (στροφές κινητήρα αυτοκινήτου) 195 00:10:07,230 --> 00:10:08,503 - Δείξε ώρα, μωρό μου. 196 00:10:08,503 --> 00:10:10,431 Ας το κάνουμε αυτό. 197 00:10:10,431 --> 00:10:13,098 (αισιόδοξη μουσική) 198 00:10:24,911 --> 00:10:27,000 - Λοιπόν, βλέπεις, "Chasing The Unknown" 199 00:10:27,000 --> 00:10:30,570 ήταν πραγματικά σαν την ιδέα του αναπληρωτή Thomas. 200 00:10:30,570 --> 00:10:32,820 Δεν με νοιάζει τι το όνομα της παράστασης είναι, 201 00:10:32,820 --> 00:10:34,797 αλλά είναι τόσο ανένδοτος σε αυτό. 202 00:10:34,797 --> 00:10:37,290 Και το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας καλός οικοδεσπότης, 203 00:10:37,290 --> 00:10:39,630 όπως κάθε παράσιτο οργανισμός είδος κατάστασης. 204 00:10:39,630 --> 00:10:42,240 Όπως, το μόνο που χρειάζομαι είναι για να πάρει την ηγεσία 205 00:10:42,240 --> 00:10:43,073 και να συνεχίσουμε. 206 00:10:43,073 --> 00:10:44,670 Όσο η επιστήμη έχει ολοκληρωθεί, 207 00:10:44,670 --> 00:10:47,220 όλα τυλίγονται και βρίσκουμε το πλάσμα, 208 00:10:47,220 --> 00:10:48,330 μόνο αυτό έχει σημασία. 209 00:10:48,330 --> 00:10:50,190 Όσον αφορά τα logistics του, 210 00:10:50,190 --> 00:10:52,860 Είμαι απλώς επιστήμονας, το έχω καμία σχέση με τίποτα από αυτά 211 00:10:52,860 --> 00:10:53,760 και πραγματικά δεν με νοιάζει. 212 00:10:53,760 --> 00:10:54,963 Αλλά εφόσον είναι, 213 00:10:55,890 --> 00:10:58,530 αρκεί να μας πάρει εκεί που πρέπει να πάμε, 214 00:10:58,530 --> 00:10:59,580 αυτό είναι το μόνο που με ενδιαφέρει πραγματικά. 215 00:10:59,580 --> 00:11:01,230 Λοιπόν, εννοώ, ειλικρινά, το υλικοτεχνική υποστήριξη της ερώτησης 216 00:11:01,230 --> 00:11:02,550 θα πρέπει να ρωτήσεις, 217 00:11:02,550 --> 00:11:03,750 θα πρέπει να τον ρωτήσεις. 218 00:11:03,750 --> 00:11:06,210 - Απευθυνθήκαμε σε κάποια από την παλιά μας ομάδα 219 00:11:06,210 --> 00:11:08,730 και επικοινώνησε με ορισμένες από τις επαφές μας, 220 00:11:08,730 --> 00:11:12,570 και ιδού, «Κυνηγώντας Ο Άγνωστος» γεννήθηκε. 221 00:11:12,570 --> 00:11:15,750 Ξέρετε, έχουμε περάσει πολλούς, πολλούς μήνες 222 00:11:15,750 --> 00:11:17,550 κάνοντας την απαραίτητη έρευνα 223 00:11:17,550 --> 00:11:19,830 και προσπαθούμε να βρούμε τους επόμενους πελάτες μας. 224 00:11:19,830 --> 00:11:22,890 Και εννοώ κυριολεκτικά κυνηγάμε το άγνωστο. 225 00:11:22,890 --> 00:11:26,430 Θέλω να πω, αυτό δεν είναι κόλπο ή αστείο. 226 00:11:26,430 --> 00:11:27,930 Είδατε τι γίνεται, φυσικά, 227 00:11:27,930 --> 00:11:30,510 Θέλω να πω, είναι η πραγματική συμφωνία. 228 00:11:30,510 --> 00:11:33,600 Ήθελαν να ψάξουμε για κάποιες αξιώσεις 229 00:11:33,600 --> 00:11:35,700 από καλικάντζαρους εστιών στη Νορβηγία ή κάτι τέτοιο. 230 00:11:35,700 --> 00:11:39,240 Αλλά δεν έχουμε ακριβώς διεθνή χρήματα ακόμα. 231 00:11:39,240 --> 00:11:41,430 Αλλά όταν προβάλλεται το «Chasing The Unknown», 232 00:11:41,430 --> 00:11:44,310 Είμαι σίγουρος ότι είμαι σίγουρος ότι θα μας πάει εκεί. 233 00:11:44,310 --> 00:11:47,070 - Αυτό θα μας δώσει περισσότερη χρηματοδότηση για την; 234 00:11:47,070 --> 00:11:49,575 Σωστά, αν κάνουμε αυτές τις συνεντεύξεις, τότε παίρνουμε περισσότερα, σωστά, 235 00:11:49,575 --> 00:11:52,682 είπες, είπε ο Τινγκλ κάτι για το γεγονός 236 00:11:52,682 --> 00:11:55,530 ότι θα παίρναμε περισσότερα χρήματα για τα εργαλεία που χρειάζομαι 237 00:11:55,530 --> 00:11:56,763 αν το κάναμε αυτό. 238 00:11:59,040 --> 00:11:59,873 Τι σημαίνει αυτό; 239 00:11:59,873 --> 00:12:00,840 Τι κάνει; 240 00:12:00,840 --> 00:12:02,130 Εντάξει, εντάξει. 241 00:12:02,130 --> 00:12:02,963 Ωραία, μια χαρά. 242 00:12:02,963 --> 00:12:03,796 Ποια είναι η επόμενη ερώτηση; 243 00:12:03,796 --> 00:12:06,690 Joey, Stevie, πώς είστε παιδιά; 244 00:12:06,690 --> 00:12:08,157 Σας ευχαριστώ πολύ που είστε εδώ 245 00:12:08,157 --> 00:12:09,746 και να είσαι μέρος αυτού μαζί μας. 246 00:12:09,746 --> 00:12:11,433 Έι, πέρασαν χρόνια, φίλε. 247 00:12:11,433 --> 00:12:12,266 Τι κάνετε; - Ναι. 248 00:12:12,266 --> 00:12:13,380 Ω ναι, χαίρομαι που σε βλέπω. 249 00:12:13,380 --> 00:12:14,550 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 250 00:12:14,550 --> 00:12:15,383 - Καλώς ήρθες. 251 00:12:16,590 --> 00:12:17,730 - Χαίρομαι που σας έχω παιδιά. 252 00:12:17,730 --> 00:12:19,874 - Γεια σου, για αυτά που μας πληρώνεις, γιατί όχι; 253 00:12:19,874 --> 00:12:20,740 - Εννοώ. 254 00:12:20,740 --> 00:12:22,741 - Λοιπόν, χαίρομαι που έχεις αυτή τη στάση. 255 00:12:22,741 --> 00:12:24,121 Μπορεί να το χρειαστείτε. 256 00:12:24,121 --> 00:12:26,130 (όλα γελάνε) 257 00:12:26,130 --> 00:12:27,190 - Τι δεν μας λες; 258 00:12:27,190 --> 00:12:29,290 - Λοιπόν, ναι αδερφέ, είμαστε ακόμα πληρώνεσαι, σωστά; 259 00:12:29,290 --> 00:12:31,470 - Λοιπόν, φυσικά και πληρώνεσαι. 260 00:12:31,470 --> 00:12:32,547 Ερχομαι. 261 00:12:32,547 --> 00:12:33,540 (όλα γελάνε) 262 00:12:33,540 --> 00:12:35,880 Απλώς χαίρομαι που έχουμε αυτή τη συνομιλία αυτοπροσώπως 263 00:12:35,880 --> 00:12:36,870 αντί τηλεφωνικά 264 00:12:36,870 --> 00:12:38,970 γιατί τότε θα μπορέσεις να με συγχωρήσεις 265 00:12:38,970 --> 00:12:41,100 για την αλλαγή της τελευταίας στιγμής. 266 00:12:41,100 --> 00:12:42,030 - Αλλαγή; 267 00:12:42,030 --> 00:12:43,110 Τι αλλαγή; 268 00:12:43,110 --> 00:12:43,943 - Λοιπόν, 269 00:12:45,870 --> 00:12:47,700 έχουμε λίγο περισσότερο πλήρωμα 270 00:12:47,700 --> 00:12:49,680 απ' όσο νομίζαμε ότι ήμασταν θα πρέπει να ξεκινήσω. 271 00:12:49,680 --> 00:12:51,570 - Λοιπόν, είναι περισσότερο πλήρωμα, φίλε. 272 00:12:51,570 --> 00:12:53,160 Η ομαδική εργασία κάνει το όνειρο να λειτουργεί σωστά; 273 00:12:53,160 --> 00:12:54,840 Όσο περισσότερο τόσο το καλύτερο. - Έτσι είναι. 274 00:12:54,840 --> 00:12:56,540 - Τι δεν μας λες, γιατρέ; 275 00:12:58,680 --> 00:12:59,643 - Είναι εδώ. 276 00:13:00,570 --> 00:13:01,893 - ΠΟΥ; 277 00:13:01,893 --> 00:13:04,726 (δραματική μουσική) 278 00:13:09,120 --> 00:13:10,113 - Άνθρωποι του κόμματος. 279 00:13:11,880 --> 00:13:12,990 Πώς ήσουν; 280 00:13:12,990 --> 00:13:14,223 Έχουν περάσει χρόνια. 281 00:13:15,930 --> 00:13:17,823 - Εσύ της σκύλας. 282 00:13:21,900 --> 00:13:22,733 - Ρίτσαρντ. 283 00:13:25,110 --> 00:13:25,943 Ρίτσαρντ. 284 00:13:27,510 --> 00:13:28,343 Ρίτσαρντ. 285 00:13:30,540 --> 00:13:32,130 Ο Ρίτσαρντ μου έσωσε τη ζωή. 286 00:13:32,130 --> 00:13:34,580 - Προσπαθώ να είμαι ευγενικός λέγοντας μερικά από αυτά. 287 00:13:37,710 --> 00:13:39,270 Πονάει στον κώλο, 288 00:13:39,270 --> 00:13:40,834 είναι ο καλύτερος τρόπος να το βάλεις. 289 00:13:40,834 --> 00:13:44,790 Ό,τι κάνει είναι για αυτόν, 290 00:13:44,790 --> 00:13:46,410 τον εξυπηρετεί μόνο. 291 00:13:46,410 --> 00:13:49,770 Είναι ο πιο εγωιστής άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ. 292 00:13:49,770 --> 00:13:53,280 Δεν τον νοιάζει ποιος είναι πονάει, κάτι τέτοιο. 293 00:13:53,280 --> 00:13:57,423 Είναι αυτός και τίποτα άλλο εκτός από αυτόν ανά πάσα στιγμή. 294 00:13:58,620 --> 00:14:01,083 - Ειλικρινά, αν είμαι πραγματικά ειλικρινής μαζί σου, 295 00:14:02,730 --> 00:14:04,980 Ο Ρίτσαρντ θα πάρει τον εαυτό του σκοτώθηκε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, 296 00:14:04,980 --> 00:14:06,000 όπως αργά ή γρήγορα. 297 00:14:06,000 --> 00:14:08,580 Και όσο επικρατεί η επιστήμη 298 00:14:08,580 --> 00:14:10,473 και συνεχίζει χωρίς αυτόν. 299 00:14:10,473 --> 00:14:12,180 Δεν θα το δει αυτό, σωστά; 300 00:14:12,180 --> 00:14:13,020 Εννοώ, δεν θα το κάνεις. 301 00:14:13,020 --> 00:14:14,250 Αυτό όμως το ξέρει. 302 00:14:14,250 --> 00:14:16,920 Είτε θα αυτοκτονήσει αλλιώς θα σκοτωθεί. 303 00:14:16,920 --> 00:14:18,660 Έχετε δει τα πράγματα κάνει στον εαυτό του; 304 00:14:18,660 --> 00:14:21,030 Το ποτό, ω Θεέ μου, το ποτό. 305 00:14:21,030 --> 00:14:23,190 - Όχι, επιτρέψτε μου να το απλώσω έτσι. 306 00:14:23,190 --> 00:14:25,890 Έχετε ποτέ μια ομάδα φίλων 307 00:14:25,890 --> 00:14:29,370 και είναι ένα άτομο σε εκείνη την ομάδα φίλων 308 00:14:29,370 --> 00:14:31,800 που απλά δεν μπορεί ποτέ να χαλαρώσει, 309 00:14:31,800 --> 00:14:33,330 κάνουν πάντα πάρα πολλά, 310 00:14:33,330 --> 00:14:37,230 πίνουν πάντα επίσης πολύ, κάπνισμα, πάρα πολύ, ροχαλητό. 311 00:14:37,230 --> 00:14:39,960 Σας ζητούν να έρθετε μετακινήστε έναν καναπέ ή μετακινήστε μια τηλεόραση 312 00:14:39,960 --> 00:14:42,960 και τελικά μετακομίζεις 14 δωμάτια. 313 00:14:42,960 --> 00:14:45,900 Αυτός είναι ο πιο ευγενικός τρόπος Μπορώ να βάλω τον Ρίτσαρντ Μπρουκς. 314 00:14:45,900 --> 00:14:48,090 Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω, εγώ δεν θα σταματήσει καν εκεί 315 00:14:48,090 --> 00:14:50,413 επειδή ο Ρίτσαρντ Μπρουκς, πρακτικά, 316 00:14:50,413 --> 00:14:51,810 όχι πρακτικά, 317 00:14:51,810 --> 00:14:55,890 έχει καταστρέψει τη ζωή μου με πολλούς τρόπους. 318 00:14:55,890 --> 00:14:59,730 - Ο Ρίτσαρντ δεν είναι απλώς ένας ιδιοφυΐα και οραματιστής. 319 00:14:59,730 --> 00:15:02,283 Ο Ρίτσαρντ ξέρει πώς να το κάνει αυτό κερδοφόρο. 320 00:15:04,323 --> 00:15:05,520 - Όχι, όχι. 321 00:15:05,520 --> 00:15:06,780 Αλλά κόλαση όχι. 322 00:15:06,780 --> 00:15:08,130 Γιατί θα με αφήσεις πάμε μέχρι εδώ 323 00:15:08,130 --> 00:15:09,660 χωρίς να μου πεις ότι ο γιος της σκύλας, 324 00:15:09,660 --> 00:15:11,040 Ο Ρίτσαρντ Μπρουκς επέστρεψε. 325 00:15:11,040 --> 00:15:13,140 - Γεια σου φίλε, αυτά είναι μερικά πολύ σκληρά λόγια φίλε. 326 00:15:13,140 --> 00:15:14,310 Νόμιζα ότι περάσαμε καλές στιγμές 327 00:15:14,310 --> 00:15:15,639 πίσω στην ημέρα, σωστά; - Καλές στιγμές; 328 00:15:15,639 --> 00:15:16,472 - Ναι. 329 00:15:16,472 --> 00:15:17,305 - Καλές στιγμές; 330 00:15:17,305 --> 00:15:18,138 - Πληρώνουμε πολλά χρήματα. 331 00:15:18,138 --> 00:15:19,590 - Σου φαίνονται καλές στιγμές; 332 00:15:19,590 --> 00:15:21,450 Αυτό έγινε την τελευταία φορά που ήμασταν μαζί 333 00:15:21,450 --> 00:15:23,460 και ένας μεγάλος ποδός μου έσκισε το χέρι. 334 00:15:23,460 --> 00:15:25,680 - Βλέπεις, αυτό είναι το θέμα, διάολε κοντά, 335 00:15:25,680 --> 00:15:27,810 δεν το έκανε. 336 00:15:27,810 --> 00:15:28,643 Ασημένια επένδυση, σωστά; 337 00:15:28,643 --> 00:15:30,179 - Γάμησέ το, έφυγα από εδώ. 338 00:15:30,179 --> 00:15:31,012 - [έγγραφο] Τζόι. 339 00:15:31,012 --> 00:15:31,980 Τζόι, περίμενε ένα λεπτό. 340 00:15:31,980 --> 00:15:32,813 - Γεια σου. 341 00:15:33,683 --> 00:15:36,433 (δραματική μουσική) 342 00:15:38,200 --> 00:15:39,408 - Εντάξει, αυτό είναι καλό. 343 00:15:39,408 --> 00:15:40,241 Εντάξει. 344 00:15:41,741 --> 00:15:43,950 Αρκεί να είστε όλοι σωστά με αυτές τις σημειώσεις. 345 00:15:43,950 --> 00:15:44,783 - Δεν ξέρω, 346 00:15:44,783 --> 00:15:47,297 γιατί δεν ξέρω τι οι ερωτήσεις είναι, Λόγκαν. 347 00:15:47,297 --> 00:15:49,534 Είναι αυτοί; 348 00:15:49,534 --> 00:15:51,340 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 349 00:15:51,340 --> 00:15:52,680 Αυτά είναι τα ερωτήματα; 350 00:15:52,680 --> 00:15:54,457 - [Λόγκαν] Όχι, όχι, αυτό είναι ακριβώς. 351 00:15:57,513 --> 00:15:59,040 - Όχι. 352 00:15:59,040 --> 00:16:00,227 Αυτό δεν είναι καν το σπίτι μου. 353 00:16:00,227 --> 00:16:01,110 - [Λόγκαν] Πρέπει να υπάρχει κάτι για τον Ρίτσαρντ. 354 00:16:01,110 --> 00:16:02,662 - Θα κάπνιζα αν αυτό ήταν το σπίτι μου. 355 00:16:02,662 --> 00:16:04,909 Βγάλε αυτό το χάλι από την εξάσκηση στο πρόσωπό μου. 356 00:16:04,909 --> 00:16:05,742 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 357 00:16:05,742 --> 00:16:08,421 - Ο Ρίτσαρντ δεν είναι έτοιμος να γυρίσει. 358 00:16:08,421 --> 00:16:11,203 Μου έστειλε ένα μήνυμα κειμένου με όλες οι ερωτήσεις να σας κάνω. 359 00:16:11,203 --> 00:16:14,253 Σαν πέντε ή έξι. - Εντάξει, ωραία. 360 00:16:15,360 --> 00:16:17,700 Γεια, Ντέρεκ, Ντέρεκ, Ντέρεκ. 361 00:16:17,700 --> 00:16:19,200 Γεια, θέλεις να βγεις από το γαμημένο σουτ 362 00:16:19,200 --> 00:16:20,760 έτσι μπορούμε να το ξεκινήσουμε, φίλε; 363 00:16:20,760 --> 00:16:21,593 Είσαι δροσερός; 364 00:16:21,593 --> 00:16:23,670 - [Ντέρεκ] Όλα καλά; 365 00:16:23,670 --> 00:16:24,503 - Ναι. 366 00:16:24,503 --> 00:16:25,937 - [Ντέρεκ] Εντάξει, υπομονή, εγώ μπορώ, αλλά προσπαθώ να δω. 367 00:16:25,937 --> 00:16:28,773 - Πάρτε το χρόνο σας, καταλαβαίνουμε πληρώνεται με την ώρα εδώ. 368 00:16:31,020 --> 00:16:32,910 - [Logan] Είδες πώς έβαλες το μπροστινό μικρόφωνο; 369 00:16:32,910 --> 00:16:34,950 - Εντάξει. 370 00:16:34,950 --> 00:16:36,243 Θα έρθουμε λοιπόν εδώ. 371 00:16:38,250 --> 00:16:40,170 Θα προσπαθήσουμε να το τροφοδοτήσουμε 372 00:16:40,170 --> 00:16:41,780 το πίσω μέρος του πουκαμίσου του ακριβώς εδώ. 373 00:16:41,780 --> 00:16:42,851 -Ακριβώς από εκεί. 374 00:16:42,851 --> 00:16:44,700 - Και τότε θα το κρύψουμε εδώ, 375 00:16:44,700 --> 00:16:46,430 πού θα είναι επάνω, αλλά. 376 00:16:48,384 --> 00:16:49,859 - Ω, έτσι καταλάβατε. - Η κάμερα δεν θα κάτσει. 377 00:16:49,859 --> 00:16:50,751 - Πρέπει να το κρατήσεις εκεί 378 00:16:50,751 --> 00:16:51,630 ή κάτι τέτοιο. - Ναι. 379 00:16:51,630 --> 00:16:52,463 Εδώ ακριβώς. 380 00:16:52,463 --> 00:16:54,597 - Γεια παιδιά, γεια, μπορούμε απλά βάλε το γαμημένο μικρόφωνο 381 00:16:54,597 --> 00:16:57,117 και να μην μιλήσουμε για τη διαδικασία, εντάξει; 382 00:16:57,117 --> 00:16:59,283 - [Logan] Ναι, ναι, συγγνώμη, εννοώ. 383 00:17:00,750 --> 00:17:01,980 - Προσπάθησε ξανά. 384 00:17:01,980 --> 00:17:04,560 Εντάξει, λοιπόν, θα κατέβουμε. 385 00:17:04,560 --> 00:17:06,450 - Υπάρχει κάποιο εγχειρίδιο που συνοδεύει αυτό; 386 00:17:06,450 --> 00:17:09,030 Πήγατε σχολείο για αυτά τα πράγματα; 387 00:17:09,030 --> 00:17:11,213 - Δηλαδή, ναι, το έκανα αυτό, 388 00:17:11,213 --> 00:17:13,110 το έκανε πολύ. 389 00:17:13,110 --> 00:17:16,473 Θα είναι εντάξει, απλά άσε με να μπω εδώ και. 390 00:17:18,436 --> 00:17:19,514 - [Logan] Μπορούμε να έχουμε ένα κλιπ; 391 00:17:19,514 --> 00:17:20,347 - Ναι, και θα κάνουμε κλιπ. - Κόψε σωστά. 392 00:17:20,347 --> 00:17:21,180 - Ναι, ναι. 393 00:17:21,180 --> 00:17:23,160 Ευχαριστώ, ευχαριστώ Logan, ευχαριστώ. 394 00:17:23,160 --> 00:17:25,080 - Κολλητική ταινία στο στήθος του. 395 00:17:25,080 --> 00:17:26,484 - [Λόγκαν] Εντάξει, θα το κάνω επιστρέψτε στην κάμερα. 396 00:17:26,484 --> 00:17:27,750 - Εντάξει, θα το αρπάξω. 397 00:17:27,750 --> 00:17:30,420 - Γαμήτο Κλαρκ, φίλε, αυτό είναι μαλακίες. 398 00:17:30,420 --> 00:17:32,436 - [Λόγκαν] Είναι καθ' οδόν. 399 00:17:32,436 --> 00:17:33,327 - Ουφ. 400 00:17:33,327 --> 00:17:34,377 - [Λόγκαν] Ξέρεις πώς είναι χωρίς το ζωύφιο και την μπάλα του. 401 00:17:34,377 --> 00:17:37,590 - Πώς θα δώσεις τα φτηνά πράγματα; 402 00:17:37,590 --> 00:17:38,423 Εντάξει. 403 00:17:38,423 --> 00:17:40,233 Είμαι ο Ρίτσαρντ γαμώντας τον Μπρουκς, εντάξει. 404 00:17:41,952 --> 00:17:42,785 Δροσίζουμε. 405 00:17:42,785 --> 00:17:44,700 - [Λόγκαν] Αυτό ήταν στο σπίτι. 406 00:17:45,792 --> 00:17:46,792 - Εντάξει. 407 00:17:48,630 --> 00:17:49,740 Θα μου πεις πότε, φίλε. 408 00:17:49,740 --> 00:17:51,513 Αχ γαμ. 409 00:17:53,730 --> 00:17:54,563 Ο Θεός να το κάνει. 410 00:17:54,563 --> 00:17:55,396 Κλαρκ. 411 00:17:55,396 --> 00:17:57,649 Α, δεν είναι εδώ. 412 00:17:57,649 --> 00:17:59,891 - [Logan] Όχι, δεν είναι εδώ. 413 00:17:59,891 --> 00:18:00,724 (Ο Ρίτσαρντ αναστενάζει) 414 00:18:00,724 --> 00:18:01,557 - Εντάξει. 415 00:18:01,557 --> 00:18:02,790 Θα με ενημερώσεις πότε, φίλε. 416 00:18:02,790 --> 00:18:03,623 - Είμαστε έτοιμοι. - Εντάξει. 417 00:18:03,623 --> 00:18:04,560 - [Logan] Είμαστε απίστευτα έτοιμοι. 418 00:18:04,560 --> 00:18:05,393 Τι λέτε για εσάς; 419 00:18:07,290 --> 00:18:08,343 - Εντάξει, ωραία. 420 00:18:09,660 --> 00:18:11,493 Λοιπόν, τι ερωτήσεις έχετε για μένα; 421 00:18:12,837 --> 00:18:14,640 - [Λόγκαν] Λοιπόν. 422 00:18:14,640 --> 00:18:16,963 - Δεν προετοιμαστήκαμε για αυτό; 423 00:18:16,963 --> 00:18:18,780 - [Λόγκαν] σκέφτηκα τον Κλαρκ θα έκανε τις ερωτήσεις. 424 00:18:18,780 --> 00:18:20,340 - Λοιπόν, μόλις μου είπατε ότι δεν είναι εδώ. 425 00:18:20,340 --> 00:18:21,173 - [Λόγκαν] Δεν είναι. 426 00:18:21,173 --> 00:18:23,370 - Γιατί εμφανίστηκα αν δεν γαμάτε καν; 427 00:18:23,370 --> 00:18:25,080 Δεν ξέρετε καν τι συμβαίνει; 428 00:18:25,080 --> 00:18:26,240 - [Λόγκαν] Θα ψάξω για τις ερωτήσεις. 429 00:18:26,240 --> 00:18:29,340 - Ξέρεις πόσο σημαντικό Η ώρα μου είναι, Λόγκαν; 430 00:18:29,340 --> 00:18:32,280 - [Λόγκαν] Ίσως έγραψε κάπου κάτω. 431 00:18:32,280 --> 00:18:34,201 - [Ντέρεκ] Τι να σε ρωτήσουμε; 432 00:18:34,201 --> 00:18:35,250 Θέλεις απλώς να εξηγήσεις κάτι; 433 00:18:35,250 --> 00:18:38,040 - Δεν είναι η γαμημένη μου δουλειά να το κάνω αυτό. 434 00:18:38,040 --> 00:18:40,320 Είμαι το ταλέντο στην οθόνη. 435 00:18:40,320 --> 00:18:41,153 - [Λόγκαν] Τηλεφώνησέ τον και πάρε τον 436 00:18:41,153 --> 00:18:42,682 να σου μιλήσω στο κινητό. 437 00:18:42,682 --> 00:18:44,982 Μπορούμε να έχουμε τις ερωτήσεις πάνω από το κινητό. 438 00:18:49,634 --> 00:18:51,256 - Εντάξει. 439 00:18:51,256 --> 00:18:52,380 - [Λόγκαν] Απλώς, 440 00:18:52,380 --> 00:18:54,090 ας το σταματήσουμε προς το παρόν, ενώ κυλιόμουν, 441 00:18:54,090 --> 00:18:55,560 και μετά θα βρούμε ένα σχέδιο. 442 00:18:55,560 --> 00:18:56,393 - Ευχαριστώ. 443 00:18:57,600 --> 00:18:58,500 - Τζόι, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 444 00:18:58,500 --> 00:19:00,120 Άκου, άκου, ξέρω γιατί θες να φύγεις, εντάξει, 445 00:19:00,120 --> 00:19:00,990 καταλαβαίνω. 446 00:19:00,990 --> 00:19:02,820 Αλλά κάπως τα βάλαμε όλα των ερευνητικών μας αυγών 447 00:19:02,820 --> 00:19:06,210 σε ένα καλάθι εδώ και δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά 448 00:19:06,210 --> 00:19:07,043 να σε βγάλω έξω, εντάξει. 449 00:19:07,043 --> 00:19:08,490 Κάτι πρέπει να έχουμε. 450 00:19:08,490 --> 00:19:09,660 Δεν είναι θέμα χρημάτων, όμως. 451 00:19:09,660 --> 00:19:10,770 - Καθόλου. - Μπορούμε να σε πληρώσουμε διπλά 452 00:19:10,770 --> 00:19:11,670 αυτό που σας προσφέραμε πριν, 453 00:19:11,670 --> 00:19:15,693 αλλά κάτι πρέπει να δώσουμε στο δίκτυο, παρακαλώ. 454 00:19:16,530 --> 00:19:17,970 - Εντάξει, διπλό και θα το κάνω. 455 00:19:17,970 --> 00:19:19,393 -Μα. - Ευχαριστώ. 456 00:19:19,393 --> 00:19:21,148 - Δεν θα πάρω εντολές από αυτόν. 457 00:19:21,148 --> 00:19:22,980 - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό. 458 00:19:22,980 --> 00:19:25,260 Κοίτα, κοίτα, εσύ και ο Στίβι, θα είσαι στη μονάδα μου. 459 00:19:25,260 --> 00:19:27,900 Θα με καλύψετε μέρος της έρευνας. 460 00:19:27,900 --> 00:19:29,850 Και κοίτα, είμαι ο νέος οικοδεσπότης. 461 00:19:29,850 --> 00:19:32,065 Θα μείνουμε πολύ μακριά του. 462 00:19:32,065 --> 00:19:33,570 Δεν θέλουμε σύγχυση; 463 00:19:33,570 --> 00:19:36,269 - Και κοίτα, έχει ένα νέος τύπος κάμερας, ο Λόγκαν. 464 00:19:36,269 --> 00:19:37,643 Και θα τον αφήσουμε και ο νέος παραγωγός 465 00:19:37,643 --> 00:19:39,718 ασχολείσαι πραγματικά με τον Ρίτσαρντ. - Γεια σας παιδιά. 466 00:19:39,718 --> 00:19:40,830 Στίβεν Τίγκλ. 467 00:19:40,830 --> 00:19:42,150 Χάρηκα που σε γνώρισα. 468 00:19:42,150 --> 00:19:44,100 Σας ακούω να κάνετε εξαιρετική δουλειά. 469 00:19:44,100 --> 00:19:47,730 Αλλά ξέρετε, η ασφάλεια έχει να έρθω πρώτος, παιδιά. 470 00:19:47,730 --> 00:19:51,090 Έτσι, με αυτό που λέγεται, εσείς ξέρετε τι έγινε την τελευταία φορά. 471 00:19:51,090 --> 00:19:54,210 - Γεια, όταν πρόκειται την τελευταία φορά, θέλω απλώς να πω 472 00:19:54,210 --> 00:19:56,190 για όλες τις φτηνές θέσεις, εντάξει, 473 00:19:56,190 --> 00:19:58,200 Έχω πληρώσει τη λίβρα της σάρκας μου, 474 00:19:58,200 --> 00:19:59,820 Έχω κάνει οποιαδήποτε ανταπόδοση 475 00:19:59,820 --> 00:20:01,770 που έπρεπε να κάνω για να το κάνω αυτό. 476 00:20:01,770 --> 00:20:04,440 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό, φίλε. 477 00:20:04,440 --> 00:20:05,850 Πάμε να βγάλουμε λεφτά. 478 00:20:05,850 --> 00:20:06,990 Θυμηθείτε τα χρήματα. 479 00:20:06,990 --> 00:20:08,100 Θυμάστε πώς ένιωσα; 480 00:20:08,100 --> 00:20:11,100 Και επιπλέον, δεν θα το έκανες έχετε τα δύο χρυσά αγόρια σας εδώ 481 00:20:11,100 --> 00:20:13,230 χωρίς να τους σώσω τον κώλο από τα παιδιά. 482 00:20:13,230 --> 00:20:14,063 - Όχι, απλά του το θυμίζεις 483 00:20:14,063 --> 00:20:14,979 από αυτό. - Μην τους το θυμίζεις. 484 00:20:14,979 --> 00:20:16,470 - Αυτό πραγματικά δεν είναι πρόβλημα. 485 00:20:16,470 --> 00:20:17,790 Απλώς δουλεύεις με τον Τόμας. 486 00:20:17,790 --> 00:20:19,770 Έχει τον τύπο της κάμερας του. 487 00:20:19,770 --> 00:20:21,240 Το πρόβλημα λύθηκε. 488 00:20:21,240 --> 00:20:23,850 - Γεια σας παιδιά, είμαι ο Ντέρεκ, νέος ήχος. 489 00:20:23,850 --> 00:20:25,410 Χαίρομαι που συνεργάζομαι μαζί σας. 490 00:20:25,410 --> 00:20:27,240 -Έχει κάνει άλλα πράγματα, 491 00:20:27,240 --> 00:20:29,250 αλλά δεν το συζητάμε. - Υπέροχα πράγματα. 492 00:20:29,250 --> 00:20:30,083 - Εντάξει. 493 00:20:30,083 --> 00:20:32,400 Απλώς μείνε μακριά μου, Θα μείνω μακριά σου. 494 00:20:32,400 --> 00:20:34,590 Θα γίνω επαγγελματίας και θα κάνω καλά τη δουλειά μου. 495 00:20:34,590 --> 00:20:35,729 Θα πάω να πάρω τον υπόλοιπο εξοπλισμό μου. 496 00:20:35,729 --> 00:20:36,750 (βήματα που τσακίζουν) 497 00:20:36,750 --> 00:20:37,860 - Δροσερό. 498 00:20:37,860 --> 00:20:38,790 - Μου έλειψες, Τζόι. 499 00:20:38,790 --> 00:20:40,350 - [Τζόι] Γάμησέ σε, Ντικ. 500 00:20:40,350 --> 00:20:42,127 - Μου έλειψες τόσο πολύ. 501 00:20:42,127 --> 00:20:45,570 (βήματα που τσακίζουν) 502 00:20:45,570 --> 00:20:48,510 - Ξέρεις, είχα πάρει μερικά παραγωγή δεξιοτήτων από το κολέγιο 503 00:20:48,510 --> 00:20:51,420 και, ξέρετε, ήμουν σαν, Λοιπόν, θα μπορούσα να το παράγω. 504 00:20:51,420 --> 00:20:53,697 - Ειλικρινά, δεν ξέρω πόση εμπειρία έχει. 505 00:20:53,697 --> 00:20:56,820 Λέει ότι είναι παραγωγός, ισχυρίζεται ότι είναι παραγωγός. 506 00:20:56,820 --> 00:20:59,790 Ισχυρίζεται ότι έχει όλη αυτή την πίστωση παραγωγής. 507 00:20:59,790 --> 00:21:02,447 Αλλά απλά δεν ξέρω. 508 00:21:02,447 --> 00:21:05,250 Μερικές φορές δεν αισθάνομαι πραγματικά σαν να μπορώ να εμπιστευτώ τον τύπο. 509 00:21:05,250 --> 00:21:09,210 Εννοώ, φαίνεται να έχει την επιθυμία να κάνουμε καλά, 510 00:21:09,210 --> 00:21:11,040 αλλά όπως είπα, η εμπειρία είναι σοφή, 511 00:21:11,040 --> 00:21:14,490 Απλώς δεν είμαι πολύ πουλημένος σε αυτόν. 512 00:21:14,490 --> 00:21:16,590 Αλλά και πάλι, πίσω σε αυτό που είπα, εννοώ, 513 00:21:16,590 --> 00:21:20,430 σε αυτού του είδους τις παραγωγές, πρέπει να έχουμε κάποιον 514 00:21:20,430 --> 00:21:22,983 αυτό είναι πραγματικά πρόθυμο να να του δώσουν όλη τους την καρδιά. 515 00:21:24,180 --> 00:21:26,463 - Έχω μερικές τηλεοπτικές εκπομπές στην τηλεόραση. 516 00:21:27,510 --> 00:21:30,570 Μου παρήχθη μια ταινία για τον Λου Φορού. 517 00:21:30,570 --> 00:21:31,860 Μεγάλος τύπος παρεμπιπτόντως. 518 00:21:31,860 --> 00:21:34,110 Αν και εγώ τον μακριά και αυτός με έπνιξε στο κεφαλοκλείδωμα. 519 00:21:34,110 --> 00:21:36,615 Αλλά ξέρετε, αυτό είναι ένα ιστορία για άλλη μια μέρα. 520 00:21:36,615 --> 00:21:38,709 Νομίζω ότι θα μπορούσα να τον είχα πάρει. 521 00:21:38,709 --> 00:21:40,342 - Αυτή είναι μια νέα νίκη για μένα. 522 00:21:40,342 --> 00:21:42,273 Δεν μου είχε πει αυτόν τον ισχυρισμό. 523 00:21:43,620 --> 00:21:44,453 - Ξέρεις τι; 524 00:21:44,453 --> 00:21:45,750 Όσο τα χρήματα συνεχίζουν να μπαίνουν, 525 00:21:45,750 --> 00:21:46,890 Δεν με νοιάζει καθόλου το ένα ή το άλλο, 526 00:21:46,890 --> 00:21:48,180 τι λέει ή κάνει ο τύπος. 527 00:21:48,180 --> 00:21:50,493 Έχετε ακούσει όμως την ιστορία του Lou Fauroux; 528 00:21:52,710 --> 00:21:53,543 Καταπληκτικός. 529 00:21:53,543 --> 00:21:54,420 Θα πρέπει να τον ρωτήσετε για αυτό. 530 00:21:54,420 --> 00:21:58,110 - Αλλά για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι ο Λου 531 00:21:58,110 --> 00:22:00,240 θα ήταν αυτός που βάζει Ο Στέφανος στο κεφαλοκλείδωμα, 532 00:22:00,240 --> 00:22:01,080 αν με ρωτάς. 533 00:22:01,080 --> 00:22:03,840 Δηλαδή, κοίτα, μιλάει για ένα κακό παιχνίδι. 534 00:22:03,840 --> 00:22:07,860 Αλλά πραγματικά δεν έχω δει τίποτα για να υποστηρίξει αυτό το παιχνίδι ακόμα. 535 00:22:07,860 --> 00:22:12,860 - Νομίζω ότι ίσως Ο κύριος Tiggle ήταν διπολικός. 536 00:22:12,900 --> 00:22:15,750 Νομίζω ότι μπορεί να μην έχει υποστηρίχθηκε από τους γονείς του 537 00:22:15,750 --> 00:22:17,523 όσο θα έπρεπε σαν παιδί. 538 00:22:18,390 --> 00:22:19,840 - Ευχαριστώ, το εκτιμώ. 539 00:22:21,930 --> 00:22:22,872 Είναι αυτό νερό; 540 00:22:22,872 --> 00:22:24,122 Πάρτε το πίσω. 541 00:22:25,140 --> 00:22:27,720 - Πραγματικά, υπήρχε αυτό το τρελό καρυδόκουλο 542 00:22:27,720 --> 00:22:30,180 που έτρεξα απέναντι σε ένα μπαρ ένα βράδυ 543 00:22:30,180 --> 00:22:33,420 και το όνομά του ήταν Ρίτσαρντ Μπρουκς. 544 00:22:33,420 --> 00:22:35,647 Και, ξέρετε, ήταν σαν, 545 00:22:35,647 --> 00:22:37,560 «Φίλε, άκουσα ότι είσαι παραγωγός ταινιών». 546 00:22:37,560 --> 00:22:39,690 Και ήμουν σαν, ναι. 547 00:22:39,690 --> 00:22:41,629 Ποιος διάολος δεν έχει δει την εκπομπή σας; 548 00:22:41,629 --> 00:22:42,517 Ξέρεις. 549 00:22:42,517 --> 00:22:45,450 Και ξέρεις, φίλε, ήταν ένας πολύ ωραίος τύπος, ξέρεις, 550 00:22:45,450 --> 00:22:46,987 και όπως, λέει, "Φίλε, ξέρεις, 551 00:22:46,987 --> 00:22:49,597 «Πάμε να κυνηγήσουμε όλα αυτά τα τρελά πλάσματα 552 00:22:49,597 --> 00:22:51,757 «Και, ξέρετε, θέλουμε να αποδείξουμε 553 00:22:51,757 --> 00:22:53,760 «ή υπάρχουν ή δεν υπάρχουν». 554 00:22:53,760 --> 00:22:56,610 Και ξέρετε, είναι ευγενικό με κέντρισε πραγματικά το ενδιαφέρον, 555 00:22:56,610 --> 00:23:00,000 ξέρετε, και ήμουν σαν, πραγματικά, θέλεις να με χρησιμοποιήσεις 556 00:23:00,000 --> 00:23:00,990 για την παραγωγή των ταινιών σας; 557 00:23:00,990 --> 00:23:03,810 Εννοώ, είσαι κάπως γνωστός, ξέρεις. 558 00:23:03,810 --> 00:23:06,870 Και μου έδωσε μια βολή, και φίλε, ήταν, 559 00:23:06,870 --> 00:23:09,030 συνάντηση με τον Ρίτσαρντ Μπρουκς ήταν ίσως το μεγαλύτερο 560 00:23:09,030 --> 00:23:10,080 στιγμή της ζωής μου. 561 00:23:10,080 --> 00:23:12,570 Γιατί πραγματικά άλλαξε είναι σαν το καλύτερο 562 00:23:12,570 --> 00:23:15,462 όπου ήθελα, θα μπορούσα πραγματικά γίνομαι γνωστός για αυτό που κάνω. 563 00:23:15,462 --> 00:23:18,045 (αισιόδοξη μουσική) 564 00:23:23,936 --> 00:23:25,620 - Λοιπόν, γιατρέ, τι ακριβώς είναι 565 00:23:25,620 --> 00:23:27,922 που ερευνούμε αυτή τη φορά; 566 00:23:27,922 --> 00:23:29,730 - Αχ αγόρι μου, 567 00:23:29,730 --> 00:23:32,070 αυτό θα είναι πολύ συναρπαστικό. 568 00:23:32,070 --> 00:23:35,190 Είμαστε στο κυνήγι του άπιαστο και μυστηριώδες πλάσμα 569 00:23:35,190 --> 00:23:38,033 γνωστό ως, The Rake. 570 00:23:38,033 --> 00:23:38,866 - Η τσουγκράνα; 571 00:23:38,866 --> 00:23:40,047 Τι στο διάολο είναι αυτό; 572 00:23:40,047 --> 00:23:43,080 - Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος έκανες αυτή την ερώτηση. 573 00:23:43,080 --> 00:23:46,380 Συνήθως συνδέεται με ένα τολμηρό, χλωμό δέρμα πλάσμα 574 00:23:46,380 --> 00:23:48,270 που ζει στο δάσος, καμπουριασμένος έτσι 575 00:23:48,270 --> 00:23:50,220 με λαμπερά μάτια ή σφαίρες 576 00:23:50,220 --> 00:23:52,290 που κοιτάζουν ακριβώς στην κάμερα. 577 00:23:52,290 --> 00:23:53,123 Είναι φρικτό. 578 00:23:54,000 --> 00:23:56,750 Έχει γίνει βασικό στοιχείο του ανατριχιαστικό είδος τέρας ζυμαρικών. 579 00:23:57,690 --> 00:23:59,730 Κοιτάξτε, και οι συγγραφείς το χρησιμοποιούν ως ένα είδος στενογραφίας 580 00:23:59,730 --> 00:24:02,419 για κάθε είδους πλάσμα που φαίνεται έτσι. 581 00:24:02,419 --> 00:24:03,712 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 582 00:24:03,712 --> 00:24:05,420 - Ανατριχιαστικό γαμημένο. 583 00:24:05,420 --> 00:24:06,407 - Ναι. 584 00:24:06,407 --> 00:24:08,580 Και το καλοκαίρι του 2003, 585 00:24:08,580 --> 00:24:10,860 αναφέρθηκε μια σειρά των θεάσεων που συνέβησαν. 586 00:24:10,860 --> 00:24:13,020 Έτσι, υπήρχε κάθε είδους προσοχή των μέσων ενημέρωσης 587 00:24:13,020 --> 00:24:14,490 και κάλυψη που συνέβη, σωστά. 588 00:24:14,490 --> 00:24:16,320 Και έτσι υπήρξε ένα μυστηριώδης συσκότιση μέσων ενημέρωσης, 589 00:24:16,320 --> 00:24:17,153 ξαφνικά, 590 00:24:17,153 --> 00:24:19,620 όλα τα διαδικτυακά αρχεία, όλα τα γραπτά αρχεία, 591 00:24:19,620 --> 00:24:21,150 όλα εξαφανίστηκαν μυστηριωδώς. 592 00:24:21,150 --> 00:24:24,540 Σχεδόν καμία πληροφορία ακόμα απομένει από εκείνο το καλοκαίρι. 593 00:24:24,540 --> 00:24:26,460 Λοιπόν, είμαστε στο δρόμο μας προς τα εκεί τώρα 594 00:24:26,460 --> 00:24:28,530 για να επαληθεύσει την εγκυρότητα του πλάσματος. 595 00:24:28,530 --> 00:24:31,410 - [Κλαρκ] Εντάξει, γιατρέ, αλλά πώς θα το σκοτώσουμε; 596 00:24:31,410 --> 00:24:32,910 - Δεν το κάνουμε. 597 00:24:32,910 --> 00:24:34,860 Εάν επαληθεύσουμε ότι αυτό το πράγμα είναι αληθινό, 598 00:24:34,860 --> 00:24:36,930 το επαναφέρουμε στο εργαστήριο για περαιτέρω μελέτη. 599 00:24:36,930 --> 00:24:38,580 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να το σκοτώσεις. 600 00:24:38,580 --> 00:24:39,413 Καταλαβαίνετε; 601 00:24:39,413 --> 00:24:41,100 - Εντάξει γιατρέ, εντάξει γιατρέ, είσαι υπεύθυνος. 602 00:24:41,100 --> 00:24:41,933 Απλά ηρεμήστε. 603 00:24:41,933 --> 00:24:43,080 - Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Γεια σου φίλε, 604 00:24:43,080 --> 00:24:43,920 είσαι το αφεντικό τώρα. 605 00:24:43,920 --> 00:24:46,050 Είμαι απλώς ο τύπος στην κάμερα. 606 00:24:46,050 --> 00:24:47,783 - Απλά μην το πυροβολήσεις. 607 00:24:49,858 --> 00:24:50,826 (τραξίματα φωτιάς) 608 00:24:50,826 --> 00:24:54,076 (ήπια αισιόδοξη μουσική) 609 00:24:58,560 --> 00:25:01,320 - Λοιπόν, κοίτα, όταν ερευνούσαμε, 610 00:25:01,320 --> 00:25:03,540 ξέρετε πώς όλο αυτό το πράγμα θα έπαιζε, 611 00:25:03,540 --> 00:25:05,670 πώς θα ρυθμίζαμε τα πάντα, 612 00:25:05,670 --> 00:25:09,390 οι ντόπιοι ήταν αρκετά ξεκάθαροι μαζί μας για τον κύριο Gene. 613 00:25:09,390 --> 00:25:11,640 - Άλλωστε, έχω ακούσει ιστορίες για τον κύριο Τζιν 614 00:25:11,640 --> 00:25:16,233 και αυτό έμοιαζε περισσότερο του άρεσε πολύ ο Ρίτσαρντ. 615 00:25:17,280 --> 00:25:20,580 - Θα μας το έδινε βασικές πληροφορίες που χρειαζόμασταν 616 00:25:20,580 --> 00:25:21,723 και τίποτα άλλο. 617 00:25:23,070 --> 00:25:26,070 Ή θα μας κυνηγούσε έξω με ένα κυνηγετικό όπλο γεμάτο. 618 00:25:26,070 --> 00:25:31,070 Τώρα, μου αρέσει να είμαι οικοδεσπότης, Θέλω να συνεχίσω να είμαι οικοδεσπότης. 619 00:25:31,673 --> 00:25:34,830 Δεν είναι κάτι που είμαι θα φύγω, ξέρεις, ρισκάρω. 620 00:25:34,830 --> 00:25:36,363 Αυτό είναι περισσότερο το στυλ του Ρίτσαρντ. 621 00:25:38,100 --> 00:25:39,210 - Λόγκαν, τι στο διάολο; 622 00:25:39,210 --> 00:25:40,320 Είστε στο επίκεντρο; 623 00:25:40,320 --> 00:25:42,000 Πώς φαίνομαι, είμαστε καλά; 624 00:25:42,000 --> 00:25:44,040 Εντάξει, αυτή είναι η πρώτη μου Ο χρόνος πίσω στην κάμερα, μωρό μου. 625 00:25:44,040 --> 00:25:46,309 Λοιπόν, πρέπει να τα καταφέρουμε αξίζει τον κόπο για αυτούς, σωστά. 626 00:25:46,309 --> 00:25:49,410 Εντάξει, θα γίνει όλος ο Ρίτσαρντ όλη την ώρα. 627 00:25:49,410 --> 00:25:50,670 Αυτή είναι η ώρα να λάμψετε, εντάξει, 628 00:25:50,670 --> 00:25:51,720 οπότε πρέπει να με κάνεις να φαίνομαι ωραία, εντάξει; 629 00:25:51,720 --> 00:25:53,460 με φροντίζεις, Θα σε φροντίσω. 630 00:25:53,460 --> 00:25:55,500 Και εσύ, εντάξει, 631 00:25:55,500 --> 00:26:00,360 άκου, ο τελευταίος τύπος πριν ήσουν σκατά, εντάξει. 632 00:26:00,360 --> 00:26:04,444 Έτσι, αν δω ένα μπουμ να βυθίζεται σε αυτό το πλάνο 633 00:26:04,444 --> 00:26:09,087 ανά πάσα στιγμή, σας Ο κώλος είναι έξω από εδώ, το κατάλαβες; 634 00:26:09,087 --> 00:26:11,759 Εντάξει, θα γυρίσεις γαμημένο γυρίσματα πορνό στην Καλιφόρνια 635 00:26:11,759 --> 00:26:14,220 πριν καν καταλάβεις τι σε χτύπησε, εντάξει. 636 00:26:14,220 --> 00:26:15,089 Κλαρκ. 637 00:26:15,089 --> 00:26:17,672 (απαλή μουσική) 638 00:26:18,806 --> 00:26:20,023 (τα έντομα κελαηδούν) 639 00:26:20,023 --> 00:26:20,910 (απαλή μουσική) 640 00:26:20,910 --> 00:26:21,775 Κύριε Γεν. 641 00:26:21,775 --> 00:26:22,860 Κύριε Gene, πώς τα πάτε; 642 00:26:22,860 --> 00:26:27,630 Σας ευχαριστώ πολύ για επιτρέποντάς μας να φτάσουμε ως εδώ 643 00:26:27,630 --> 00:26:29,001 στην περιουσία σας. 644 00:26:29,001 --> 00:26:31,668 (απαλή μουσική) 645 00:26:34,080 --> 00:26:37,006 Stephen, μιλάς σοβαρά με αυτόν τον τύπο; 646 00:26:37,006 --> 00:26:39,210 Υπέγραψε την αποφυλάκιση; 647 00:26:39,210 --> 00:26:41,370 - [Στέφανος] Απόλυτα υπογεγραμμένο, σφραγισμένο και τεκμηριωμένο μωρό μου. 648 00:26:41,370 --> 00:26:43,545 - Εντάξει, ας τακτοποιηθούμε. 649 00:26:43,545 --> 00:26:45,150 Εντάξει, λοιπόν. 650 00:26:45,150 --> 00:26:45,983 Εντάξει, έτοιμο; 651 00:26:45,983 --> 00:26:46,816 Είσαι σε θέση, σωστά; 652 00:26:46,816 --> 00:26:48,090 Εντάξει, καλή δουλειά. 653 00:26:48,090 --> 00:26:52,690 Λοιπόν, εδώ είμαστε στο βορειοανατολικό καταπράσινο δάσος 654 00:26:53,580 --> 00:26:58,580 στο κυνήγι του άλλου φευγαλέα κρυπτογραφημένη με το όνομα The Rake. 655 00:26:58,890 --> 00:27:02,520 Είναι αληθινό, είναι ψεύτικο, είναι είναι μια ανατριχιαστική ιστορία τσέπης; 656 00:27:02,520 --> 00:27:04,740 Θα μάθουμε απόψε. 657 00:27:04,740 --> 00:27:07,470 Τώρα, είμαι εδώ με τον ιδιοκτήτη αυτού του ακινήτου κ. Gene. 658 00:27:07,470 --> 00:27:10,140 Και είχαν κάποιου είδους θεάσεις 659 00:27:10,140 --> 00:27:11,700 και θέματα και τέτοια πράγματα. 660 00:27:11,700 --> 00:27:14,493 Λοιπόν, κύριε Gene, τι κάνετε νομιζεις οτι γινεται εδω? 661 00:27:16,110 --> 00:27:16,943 - Δεν ξέρω. 662 00:27:16,943 --> 00:27:19,710 Γι' αυτό είστε όλοι εδώ, ελπίζω να το μάθετε όλοι. 663 00:27:19,710 --> 00:27:21,180 Οι άνθρωποι το αποκαλούν πολλά διαφορετικά πράγματα. 664 00:27:21,180 --> 00:27:23,384 Προσωπικά, το αποκαλώ πόνο στην άκρη. 665 00:27:23,384 --> 00:27:24,276 (Ο Ρίτσαρντ γελάει) 666 00:27:24,276 --> 00:27:25,407 - Απολύτως. 667 00:27:25,407 --> 00:27:28,833 Αλλά κατά τη γνώμη σας, τι να κάνετε νομίζεις ότι συμβαίνει εδώ; 668 00:27:30,300 --> 00:27:31,133 - Δεν ξέρω. 669 00:27:31,133 --> 00:27:32,190 Ελπίζω να το μάθετε όλοι. 670 00:27:32,190 --> 00:27:33,162 - Λοιπόν, το είπες νωρίτερα 671 00:27:33,162 --> 00:27:35,940 και σίγουρα θα μάθουμε. 672 00:27:35,940 --> 00:27:36,773 Αλλά εγώ. 673 00:27:37,959 --> 00:27:40,050 - Αν πυροβολήσεις τον εαυτό σου, 674 00:27:40,050 --> 00:27:41,820 είσαι μια ώρα από το νοσοκομείο, 675 00:27:41,820 --> 00:27:44,430 μιάμιση ώρα από οποιαδήποτε επιβολή του νόμου. 676 00:27:44,430 --> 00:27:45,393 Είσαι μόνος σου. 677 00:27:46,470 --> 00:27:48,393 Και είμαι 45 λεπτά μακριά από εδώ. 678 00:27:50,406 --> 00:27:52,171 Και δεν μένω. 679 00:27:52,171 --> 00:27:53,519 Καλή τύχη. 680 00:27:53,519 --> 00:27:55,830 Μην ανησυχείς για τα κινητά σου, 681 00:27:55,830 --> 00:27:57,450 δεν υπάρχει υπηρεσία εδώ έξω. 682 00:27:57,450 --> 00:27:59,613 Και θα πέσει απόψε. 683 00:28:00,660 --> 00:28:01,920 Και αν σκέφτεσαι να μείνεις, 684 00:28:01,920 --> 00:28:03,384 μπορεί να το ξανασκεφτείς. 685 00:28:03,384 --> 00:28:06,660 (δραματική μουσική) 686 00:28:06,660 --> 00:28:10,320 - Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, κύριε Gene. 687 00:28:10,320 --> 00:28:13,740 Άκου, μπορώ να σε διαβεβαιώσω ότι όποτε έρχεται 688 00:28:13,740 --> 00:28:17,790 σε βαθμολογίες και δόξα, δεν μπλέκουμε. 689 00:28:17,790 --> 00:28:19,560 Θα φροντίσουμε για το πρόβλημά σας. 690 00:28:19,560 --> 00:28:22,560 Στην πραγματικότητα, είμαι πρόθυμος πες ότι μετά από απόψε, 691 00:28:22,560 --> 00:28:24,780 δεν χρειάζεται να ανησυχείς για αυτό ξανά, 692 00:28:24,780 --> 00:28:28,350 γιατί αυτό κάνουμε. 693 00:28:28,350 --> 00:28:29,916 (πουλιά που κελαηδούν) 694 00:28:29,916 --> 00:28:32,583 (απαλή μουσική) 695 00:28:33,510 --> 00:28:36,243 Λοιπόν, ευχαριστώ. 696 00:28:37,290 --> 00:28:38,910 Έχεις το όπλο, σωστά; 697 00:28:38,910 --> 00:28:40,206 Είδες, δεν σε είδα να πηδάς μέσα 698 00:28:40,206 --> 00:28:42,300 όποτε με άρπαζε, εντάξει. 699 00:28:42,300 --> 00:28:43,950 - Έβλεπα στα μάτια του κυρίου Τζιν 700 00:28:43,950 --> 00:28:47,070 ότι απλώς προσπαθούσε να δώσει άνοδο στον Ρίτσαρντ. 701 00:28:47,070 --> 00:28:48,663 Δεν ήταν πραγματικά απειλή. 702 00:28:49,640 --> 00:28:51,000 (απαλή μουσική) 703 00:28:51,000 --> 00:28:53,280 Αυτή είναι η νούμερο ένα δουλειά μου είναι η προστασία του Ρίτσαρντ. 704 00:28:53,280 --> 00:28:55,560 Γιατί δεν μπορούσα να προστατέψω τον Ντέιβ. 705 00:28:55,560 --> 00:28:56,393 Έτσι, 706 00:28:59,190 --> 00:29:00,393 ό,τι κι αν συμβεί, 707 00:29:01,680 --> 00:29:02,763 Ο Ρίτσαρντ πρέπει να ζήσει. 708 00:29:03,660 --> 00:29:07,173 - Σας ευχαριστώ για άλλη μια φορά που βγήκατε. 709 00:29:08,226 --> 00:29:09,100 (η πόρτα του φορτηγού χτυπάει) 710 00:29:09,100 --> 00:29:12,433 (στροφές κινητήρα φορτηγού) 711 00:29:15,520 --> 00:29:19,340 - Ρε φίλε, δεν με άφησε να κάνω το ταγκούτ μου. 712 00:29:19,340 --> 00:29:20,173 Γαμώτο. 713 00:29:21,813 --> 00:29:25,146 (στροφές κινητήρα φορτηγού) 714 00:29:26,100 --> 00:29:27,720 Είναι πολύ μακριά, σωστά. 715 00:29:27,720 --> 00:29:28,890 Σαν να υπάρχει, 716 00:29:28,890 --> 00:29:30,423 θα μπορούσαμε να τρέξουμε πίσω του, 717 00:29:31,440 --> 00:29:33,003 αλλά ποιος θα ήθελε; 718 00:29:33,840 --> 00:29:35,130 Εντάξει παιδιά, 719 00:29:35,130 --> 00:29:37,320 ήρθε η ώρα να κλειδώσετε και να φορτώσετε 720 00:29:37,320 --> 00:29:40,184 και κυνηγήστε μας μια τσουγκράνα. 721 00:29:40,184 --> 00:29:43,620 (πουλιά που κελαηδούν) 722 00:29:43,620 --> 00:29:45,870 - Λοιπόν, λες να έρθω νωρίτερα, 723 00:29:45,870 --> 00:29:48,840 όπως είπα, δεν ήμουν πραγματικά πιστός, 724 00:29:48,840 --> 00:29:50,760 αλλά τώρα που ξέρω ότι είναι αληθινός, 725 00:29:50,760 --> 00:29:53,970 σαν να βγαίνουμε στην πραγματικότητα εδώ σε λίγο, παιδιά. 726 00:29:53,970 --> 00:29:57,030 Και σαν, θα το κάνουμε κυνήγησε αυτό το πράγμα 727 00:29:57,030 --> 00:29:59,432 και όπως, θα κάνουμε είναι όσο το δυνατόν ασφαλέστερο. 728 00:29:59,432 --> 00:30:01,950 Ξέρεις, όπως εμείς δεν το κάνουμε θέλω να μην πληγωθεί κανείς 729 00:30:01,950 --> 00:30:05,490 ή Θεός φυλάξοι, σαν σκοτωμένος. 730 00:30:05,490 --> 00:30:06,723 Ξέρεις, όπως, 731 00:30:08,010 --> 00:30:10,140 και νομίζω ότι έχουμε την καλύτερη ομάδα. 732 00:30:10,140 --> 00:30:15,003 Όπως καταλάβαμε, ξέρετε, σαν να γίναμε σαν παιδιά 733 00:30:15,003 --> 00:30:17,580 που μπορεί πραγματικά να κυνηγήσει αυτό το πράγμα. 734 00:30:17,580 --> 00:30:21,480 Ξέρετε, όπως οι πραγματικοί επαγγελματίες, σαν στρατιωτικοί εμπειρογνώμονες. 735 00:30:21,480 --> 00:30:24,720 - Δεν είμαι στρατιωτικός ειδικός. 736 00:30:24,720 --> 00:30:27,180 - Είναι μια στρατιωτική ιδιοφυΐα. 737 00:30:27,180 --> 00:30:29,010 Εννοώ ειδικός κατά καιρούς. 738 00:30:29,010 --> 00:30:30,390 Είδα τα διαπιστευτήριά του. 739 00:30:30,390 --> 00:30:32,070 Απίστευτο, απίστευτο. 740 00:30:32,070 --> 00:30:33,390 Απλώς του εμπιστεύομαι τα πάντα. 741 00:30:33,390 --> 00:30:34,710 Δεν κουβαλάω καν όπλο πια. 742 00:30:34,710 --> 00:30:35,550 Σαν να μην το χρειάζομαι πραγματικά 743 00:30:35,550 --> 00:30:37,350 Γιατί ξέρω ότι το έχει καλύψει. 744 00:30:37,350 --> 00:30:40,503 - Και όπως είπα, με το βοήθεια του στρατιωτικού μας εμπειρογνώμονα, 745 00:30:41,550 --> 00:30:43,350 δεν θα έχει πρόβλημα παιδιά. 746 00:30:43,350 --> 00:30:46,380 Και όπως είπα, εσύ τα παιδιά θα εκπλαγούν, 747 00:30:46,380 --> 00:30:49,113 ξέρεις τι να πω; 748 00:30:51,210 --> 00:30:53,730 - Ξέρω μερικούς στρατιωτικούς, 749 00:30:53,730 --> 00:30:58,366 αλλά το μόνο που έχω κάνει είναι ίσως παρακολουθήστε μερικά βίντεο στο YouTube 750 00:30:58,366 --> 00:31:00,933 σε θέματα τακτικής και, 751 00:31:02,721 --> 00:31:04,350 Δεν ξέρω τι κάνω, 752 00:31:04,350 --> 00:31:06,510 Εννοώ, κάνω ό,τι μου λέει ο Ρίτσαρντ. 753 00:31:06,510 --> 00:31:09,630 Και μετά πρέπει συνήθως να επιστρέφω 754 00:31:09,630 --> 00:31:11,345 και άκου τι μου λέει ο γιατρός Μάρτιν 755 00:31:11,345 --> 00:31:13,445 και μετά σκεφτείτε τι να κάνετε από εκεί. 756 00:31:14,460 --> 00:31:15,779 - Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε να πάει καλά. 757 00:31:15,779 --> 00:31:19,290 Εννοώ, απόψε θα σας δείξουμε παιδιά 758 00:31:19,290 --> 00:31:21,180 γιατί τον κυνηγάμε απόψε 759 00:31:21,180 --> 00:31:23,610 και απόψε, όλος ο κόσμος θα δει, 760 00:31:23,610 --> 00:31:25,590 θα δείτε ότι η γκανιότα είναι πραγματική 761 00:31:25,590 --> 00:31:27,490 και θα δεις πώς θα τον πιάσουμε. 762 00:31:28,500 --> 00:31:32,400 - Το θέμα είναι ποιος πραγματικά θα είχε οποιαδήποτε εκπαίδευση 763 00:31:32,400 --> 00:31:34,710 να κάνουμε τα πράγματα που κάνουμε; 764 00:31:34,710 --> 00:31:37,590 Εννοώ, ο Ρίτσαρντ κάλεσε μερικά παιδιά 765 00:31:37,590 --> 00:31:40,193 που είχε στρατιωτική εκπαίδευση και δείτε τι τους συνέβη. 766 00:31:41,970 --> 00:31:43,770 Πραγματικά, το θέμα είναι, 767 00:31:43,770 --> 00:31:47,070 απλά πρέπει να είσαι ευέλικτος, 768 00:31:47,070 --> 00:31:49,110 πρέπει να έχεις το κεφάλι σου σε ένα περιστρεφόμενο, 769 00:31:49,110 --> 00:31:51,660 πρέπει να καταλάβεις ότι όλα μπορούν να συμβούν. 770 00:31:51,660 --> 00:31:53,760 Δεν ξέρουμε καν τι είναι πραγματικό σε αυτό το σημείο. 771 00:31:53,760 --> 00:31:57,630 - Θα το δεις όλη αυτή η ομάδα 772 00:31:57,630 --> 00:31:59,370 είναι εδώ για κάποιο λόγο. 773 00:31:59,370 --> 00:32:01,800 Και όχι μόνο για να σας διασκεδάσω, 774 00:32:01,800 --> 00:32:05,220 αλλά για να δείξει ότι όταν βγαίνεις στο δάσος 775 00:32:05,220 --> 00:32:07,440 ή πας σαν κάπου 776 00:32:07,440 --> 00:32:10,050 όπου είναι λίγο ανατριχιαστικό ή τρομακτικό, 777 00:32:10,050 --> 00:32:12,570 Ναι, να φοβάσαι λίγο, εντάξει, 778 00:32:12,570 --> 00:32:14,490 γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι διάολο είναι εκεί έξω, 779 00:32:14,490 --> 00:32:16,540 αλλά ξέρεις ότι η ομάδα μας είναι εδώ, μωρό μου. 780 00:32:17,520 --> 00:32:20,280 - Έχεις ταρακουνηθεί ποτέ χέρια με τον διάβολο; 781 00:32:20,280 --> 00:32:24,393 Δηλαδή, έχεις γνωριστεί ποτέ Ο Μπιλ Κλίντον κάτω από ένα γραφείο; 782 00:32:25,860 --> 00:32:30,780 Θέλω να πω, Θεέ μου, είναι περίπου προσπαθώντας να σκαρφαλώσει σε ένα κούτσουρο 783 00:32:30,780 --> 00:32:32,013 χωρίς χέρια. 784 00:32:33,218 --> 00:32:35,550 Είναι το πιο δύσκολο πράγμα θα χρειαστεί να κάνεις ποτέ. 785 00:32:35,550 --> 00:32:37,170 Είναι θαμμένο έξι πόδια κάτω 786 00:32:37,170 --> 00:32:39,480 και προσπαθώντας να σκαρφαλώσει έξω από τη βρωμιά. 787 00:32:39,480 --> 00:32:41,070 Τώρα, αυτό δεν είναι «Νύχτα των Ζωντανών Νεκρών" 788 00:32:41,070 --> 00:32:43,260 αλλά κάπως έτσι νιώθεις μερικές φορές 789 00:32:43,260 --> 00:32:46,290 - Επιστημονικά, προετοιμασία για μια έρευνα σαν κι αυτή, 790 00:32:46,290 --> 00:32:49,200 πρέπει πραγματικά να καταπιείτε όλες τις πιθανές πληροφορίες. 791 00:32:49,200 --> 00:32:50,970 Οπότε, ένας από τους ήρωές μου είναι ο Άλμπερτ Αϊνστάιν. 792 00:32:50,970 --> 00:32:53,280 Και ήταν τόσο έξυπνος άνθρωπος. 793 00:32:53,280 --> 00:32:56,340 Και θα ξεχνούσε πράγματα που ήταν ασήμαντα 794 00:32:56,340 --> 00:32:58,410 γιατί ο εγκέφαλός του ήταν γεμάτο πληροφορίες. 795 00:32:58,410 --> 00:33:00,930 Όποτε λοιπόν σπούδαζε κάτι άλλο για τη φυσική, 796 00:33:00,930 --> 00:33:03,480 τότε απλώς θα ξεχνούσε άνετα 797 00:33:03,480 --> 00:33:04,710 άλλες χρήσιμες πληροφορίες 798 00:33:04,710 --> 00:33:07,260 γιατί έπρεπε να τα βάλει όλα της εστίασης και της προσοχής του 799 00:33:07,260 --> 00:33:11,370 για το συγκεκριμένο πρόβλημα να λύσει το σύμπαν με. 800 00:33:11,370 --> 00:33:13,530 Και δεν είμαι ο Άλμπερτ Αϊνστάιν, συγκρίνω εντελώς, 801 00:33:13,530 --> 00:33:15,570 αλλά για να προετοιμαστούμε για έρευνα, 802 00:33:15,570 --> 00:33:17,880 Παίρνω όλα τα άσχετα πληροφορίες από τον εγκέφαλό μου 803 00:33:17,880 --> 00:33:18,900 και το πετάω. 804 00:33:18,900 --> 00:33:20,820 Και συσκευάζω όλα τα καλά πράγματα. 805 00:33:20,820 --> 00:33:22,897 Όπως, διάβασα περίεργα ιστορίες και εκπληκτικά γεγονότα 806 00:33:22,897 --> 00:33:26,585 και κόμικς για το τέρας του Λοχ Νες 807 00:33:26,585 --> 00:33:29,850 ή The Rake σε αυτήν την περίπτωση. 808 00:33:29,850 --> 00:33:33,840 Και βρίσκω κάθε είδους τα σύνεργα που μπορώ στο διαδίκτυο, 809 00:33:33,840 --> 00:33:36,360 ειδικά το βαθύ σκοτάδι φόρουμ του Διαδικτύου. 810 00:33:36,360 --> 00:33:37,770 Εκεί είναι τα πραγματικά καλά πράγματα. 811 00:33:37,770 --> 00:33:38,927 Έτσι απλά συσκευάζεις όλες αυτές τις πληροφορίες, 812 00:33:38,927 --> 00:33:41,040 γιατί ποτέ δεν ξέρεις όταν μπορεί να είναι σχετικό 813 00:33:41,040 --> 00:33:42,540 και σε τι κάτι μπορεί να είναι αδύναμο, 814 00:33:42,540 --> 00:33:44,587 ή σε τι κάτι έχει δύναμη. 815 00:33:44,587 --> 00:33:47,010 Ξέρεις, κάποιοι παίζουν Pokemon, 816 00:33:47,010 --> 00:33:48,840 Απλώς ετοιμάζομαι για τις ρακές. 817 00:33:48,840 --> 00:33:50,547 Ξέρεις, είναι όλα τα είδη των επιπέδων και των στοίβων 818 00:33:50,547 --> 00:33:54,278 ότι απλά, δεν έχω χρόνο να σου εξηγήσω αμέσως. 819 00:33:54,278 --> 00:33:57,028 (δραματική μουσική) 820 00:33:59,130 --> 00:34:00,093 - Δρ Μάρτιν. 821 00:34:01,622 --> 00:34:03,217 (δραματική μουσική) 822 00:34:03,217 --> 00:34:06,210 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 823 00:34:06,210 --> 00:34:07,043 - Έγγρ. 824 00:34:08,890 --> 00:34:10,143 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 825 00:34:10,143 --> 00:34:11,010 (δραματική μουσική) 826 00:34:11,010 --> 00:34:12,047 - Ω, ωραία, εντάξει, είναι εδώ. 827 00:34:12,047 --> 00:34:14,580 Εντάξει παιδιά, ας το κάνουμε αυτό το χάλι. 828 00:34:14,580 --> 00:34:15,413 Έχω βαρεθεί να περιμένω. 829 00:34:15,413 --> 00:34:16,290 Τζόι, ξέρεις το τρυπάνι. 830 00:34:16,290 --> 00:34:17,640 Ας ξεκινήσουμε αυτές τις εισαγωγές. - Περίμενε δεύτερο. 831 00:34:17,640 --> 00:34:18,990 Πρέπει να έχεις ξεχάσει 832 00:34:18,990 --> 00:34:20,370 γιατί είμαι σίγουρος ότι είμαι αυτός 833 00:34:20,370 --> 00:34:21,524 αυτό θα κάνει τις εισαγωγές. 834 00:34:21,524 --> 00:34:22,357 - Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό; 835 00:34:22,357 --> 00:34:23,640 - Τι με κάνει να το σκέφτομαι; 836 00:34:23,640 --> 00:34:25,627 Λοιπόν, το "Chasing The Unknown" είναι δικό μου. 837 00:34:25,627 --> 00:34:26,610 - «Κυνηγώντας το Άγνωστο». 838 00:34:26,610 --> 00:34:27,750 Αυτό λέει το καπέλο σου. 839 00:34:27,750 --> 00:34:29,537 Και είναι πραγματικά ηλίθιο. - Κοίτα, σκέψου το, 840 00:34:29,537 --> 00:34:31,680 υπάρχει λόγος που είσαι ένας που μιλούσε με τον Τζιν, 841 00:34:31,680 --> 00:34:33,600 και αυτό γιατί είμαι αρκετά σίγουρος. 842 00:34:33,600 --> 00:34:35,068 - Α, γιατί θέλεις κάποιον 843 00:34:35,068 --> 00:34:36,780 ποιος ξέρει τι είναι. - Μου πιστώνεται ως οικοδεσπότης. 844 00:34:36,780 --> 00:34:38,370 Σας πιστώνεται ως το 845 00:34:38,370 --> 00:34:39,960 ειδικός συνοικοδεσπότης. Ακούστε εδώ, 846 00:34:39,960 --> 00:34:40,830 ακούστε εδώ, ελάτε παιδιά. 847 00:34:40,830 --> 00:34:42,270 Ηρέμησε, εντάξει, 848 00:34:42,270 --> 00:34:43,350 ας μην τσακωθούμε. 849 00:34:43,350 --> 00:34:44,798 Ας είμαστε επαγγελματίες, εντάξει. 850 00:34:44,798 --> 00:34:46,380 Παίρνω τηλέφωνο και προσπαθώ να πάρω. 851 00:34:46,380 --> 00:34:47,344 - Άκου, ξέρεις, 852 00:34:47,344 --> 00:34:49,020 Θα έπρεπε να αφήσω αυτή τη γοργόνα δάγκωσε το γαμημένο το κεφάλι σου 853 00:34:49,020 --> 00:34:50,190 όποτε είχα την ευκαιρία. 854 00:34:50,190 --> 00:34:51,078 - Ξέρεις τι; -Έχεις πάει 855 00:34:51,078 --> 00:34:51,911 ένας πόνος στον κώλο μου 856 00:34:51,911 --> 00:34:52,861 από τότε γαμημένο. - Σε αυτό το σημείο 857 00:34:52,861 --> 00:34:53,694 Μακάρι να είχες. 858 00:34:53,694 --> 00:34:55,350 - Εντάξει παιδιά, έχουμε έναν στόχο εδώ. 859 00:34:55,350 --> 00:34:57,420 Ας εστιάσουμε μόνο σε αυτό, εντάξει. 860 00:34:57,420 --> 00:34:58,376 Μπορούμε να μετρήσουμε αργότερα. 861 00:34:58,376 --> 00:34:59,834 - Εντάξει. - Να μετράς πουλί; 862 00:34:59,834 --> 00:35:00,667 Δείτε το. 863 00:35:00,667 --> 00:35:02,393 - Γεια σου, ναι, είμαι εδώ για να σου πω, 864 00:35:02,393 --> 00:35:04,800 Πραγματικά δεν δίνω δεκάρα αν έχεις λίγο πουλί, 865 00:35:04,800 --> 00:35:06,390 Δεν δίνω δεκάρα αν έχεις λίγο πουλί, 866 00:35:06,390 --> 00:35:07,620 Δεν δίνω δεκάρα αν έχεις λίγο πουλί. 867 00:35:07,620 --> 00:35:09,013 ηλίθιο όπλο, ηλίθιο όπλο. 868 00:35:09,013 --> 00:35:10,650 Να σου πω κάτι. 869 00:35:10,650 --> 00:35:13,200 Σκάσε στο διάολο, είμαι ο παραγωγός, 870 00:35:13,200 --> 00:35:14,976 Είμαι αυτός που φτιάχνει αυτό συμβαίνει, γιε μου. 871 00:35:14,976 --> 00:35:16,500 Σώπα λοιπόν. 872 00:35:16,500 --> 00:35:18,212 - Άκου, αν περιμένεις για μένα, υποστηρίζετε το αντίγραφο ασφαλείας. 873 00:35:18,212 --> 00:35:19,874 Τι θα λέγατε να αφήσετε τον παρουσιαστή εδώ. 874 00:35:19,874 --> 00:35:21,104 Εμπρός, κύριε παρουσιαστή της εκπομπής. 875 00:35:21,104 --> 00:35:22,282 - Ξέρεις τι; 876 00:35:22,282 --> 00:35:23,115 ήμουν. 877 00:35:23,115 --> 00:35:24,690 Δηλαδή είμαι. - Περιμένουμε. 878 00:35:24,690 --> 00:35:27,540 - Άκουσε, σε παρακαλώ, σώπασε και χαλάρωσε. 879 00:35:27,540 --> 00:35:28,830 Πραγματικά με μπερδεύεις εδώ. 880 00:35:28,830 --> 00:35:30,030 - Δεν χρειάζονται πολλά. 881 00:35:30,030 --> 00:35:32,220 Μπορώ να δω καθαρά. 882 00:35:32,220 --> 00:35:34,680 Ζεις ελεύθερος, βουλευτής. 883 00:35:34,680 --> 00:35:35,513 - Σώπα. 884 00:35:36,690 --> 00:35:37,679 Εντάξει, είμαστε έτοιμοι; 885 00:35:37,679 --> 00:35:38,512 (τα έντομα κελαηδούν) 886 00:35:38,512 --> 00:35:40,350 Εντάξει, εντάξει. 887 00:35:40,350 --> 00:35:44,460 Τρία, δύο, ένα. 888 00:35:44,460 --> 00:35:47,160 Ο πρώην αναπληρωτής, Chris Thomas εδώ. 889 00:35:47,160 --> 00:35:51,270 Αυτή τη στιγμή ψάχνουμε για ένα άλλο άπιαστο κρυπτικό 890 00:35:51,270 --> 00:35:53,463 γνωστό ως The Rake. 891 00:35:54,750 --> 00:35:56,820 Είμαστε βαθιά μέσα στο δάσος της περιοχής 892 00:35:56,820 --> 00:36:01,230 που πιστεύουμε ότι είναι το μέρος προέλευσης για αυτό το πλάσμα. 893 00:36:01,230 --> 00:36:06,150 Μετά από πολλή έρευνα, εμείς πιστέψτε ότι είμαστε πολύ κοντά 894 00:36:06,150 --> 00:36:09,030 στην περιοχή όπου αυτό το πλάσμα εντοπίστηκε για πρώτη φορά, 895 00:36:09,030 --> 00:36:11,280 πριν από πάνω από 20 χρόνια. 896 00:36:11,280 --> 00:36:15,060 Όπως πάντα, έχουμε ειδικό κρυπτοζωολόγο, 897 00:36:15,060 --> 00:36:17,100 Δρ Μπέντζαμιν Μάρτιν, 898 00:36:17,100 --> 00:36:21,060 που πρόκειται να παρακολουθήσει και παρέχει τις ειδικές γνώσεις του 899 00:36:21,060 --> 00:36:23,524 καθώς ψάχνουμε για στοιχεία αυτού του πλάσματος. 900 00:36:23,524 --> 00:36:24,900 - Ναι, Θωμά, ναι. 901 00:36:24,900 --> 00:36:28,770 Ο αισθητήρας υπερύθρων δίνει καλά, δυνατά, καθαρά σήματα. 902 00:36:28,770 --> 00:36:30,690 Αν υπάρχει ένα πλάσμα σε αυτά τα δάση, 903 00:36:30,690 --> 00:36:33,240 θα ξέρουμε για οποιαδήποτε κίνδυνος πολύ νωρίτερα. 904 00:36:33,240 --> 00:36:35,632 Έτσι, δεν θα υπάρξουν εκπλήξεις αυτή τη φορά. 905 00:36:35,632 --> 00:36:39,540 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μιλώντας των εκπλήξεων, γιατρέ, 906 00:36:39,540 --> 00:36:42,630 Έχουμε μια έκπληξη για τους θεατές μας. 907 00:36:42,630 --> 00:36:43,500 - Ναι. 908 00:36:43,500 --> 00:36:47,283 - Όλοι δώστε ένα ζεστό καλώς ορίσατε στον πρώην οικοδεσπότη 909 00:36:47,283 --> 00:36:52,283 του, «Chasing Bogman» και σκληρό για να ξεχάσω, Ρίτσαρντ Μπρουκς. 910 00:36:52,560 --> 00:36:53,940 - Έκπληξη, έκπληξη. 911 00:36:53,940 --> 00:36:56,010 Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ. 912 00:36:56,010 --> 00:36:58,320 Τελικά, μετά από χρόνια. 913 00:36:58,320 --> 00:37:02,400 Με συγχωρείτε, επιτέλους μετά από χρόνια δοκιμασιών και θλίψεων, 914 00:37:02,400 --> 00:37:05,550 επέστρεψα σε σένα, το λατρεμένο κοινό, 915 00:37:05,550 --> 00:37:09,390 την κοινότητα Sasquatch, οι ανατριχιαστικοί απολαμβάνοντες ζυμαρικά, 916 00:37:09,390 --> 00:37:11,910 και φυσικά, οι νοσηρά περίεργοι. 917 00:37:11,910 --> 00:37:15,630 Για άλλη μια φορά, θα ξεδιαλύνουμε νέα μυστήρια για το σύμπαν 918 00:37:15,630 --> 00:37:18,330 και οριστικά στο κρεβάτι είτε όχι 919 00:37:18,330 --> 00:37:20,250 αυτό το πλάσμα είναι αληθινό 920 00:37:20,250 --> 00:37:22,230 ή αν είναι απλώς ένα άλλο ανατριχιαστικός θρύλος των ζυμαρικών. 921 00:37:22,230 --> 00:37:23,063 Μου είναι δύσκολο. 922 00:37:23,063 --> 00:37:25,020 - Υπήρξαν πολλά συζήτηση για την προέλευση 923 00:37:25,020 --> 00:37:28,080 από αυτά τα πλάσματα, από εξωγήινους σε υπερδιάστατα όντα, 924 00:37:28,080 --> 00:37:30,090 σε απλά κανιβαλιστές άντρες στο δάσος. 925 00:37:30,090 --> 00:37:32,370 Υπήρξαν ακόμη και καταθέσεις μαρτύρων 926 00:37:32,370 --> 00:37:34,980 που εμφανίστηκε το ον το πόδι του κρεβατιού κάποιου 927 00:37:34,980 --> 00:37:36,810 και χειραγωγούσαν τα όνειρά τους. 928 00:37:36,810 --> 00:37:38,010 Τι σημαίνει όλο αυτό; 929 00:37:38,010 --> 00:37:38,843 Δεν ξέρουμε. 930 00:37:38,843 --> 00:37:41,340 Αλλά ειλικρινά, αυτό είναι είμαστε εδώ για να μάθουμε. 931 00:37:41,340 --> 00:37:45,303 -Έλα λοιπόν μαζί μας όπως εμείς κυνηγητό στο άγνωστο. 932 00:37:47,850 --> 00:37:48,783 Είναι αυτό; 933 00:37:48,783 --> 00:37:50,043 Το πήραμε; 934 00:37:51,690 --> 00:37:52,523 - Αυτό είναι το θέμα τους. 935 00:37:52,523 --> 00:37:53,356 Δεν ξέρω πραγματικά, 936 00:37:53,356 --> 00:37:55,500 πώς λέγεται η παράσταση που κάνουν τώρα; 937 00:37:55,500 --> 00:37:57,607 - Νομίζω ότι το φωνάζουν, έχει εδώ, 938 00:37:57,607 --> 00:37:59,217 «Κυνηγώντας το Άγνωστο». 939 00:38:01,410 --> 00:38:03,660 - Είναι πολύ άθλιο όνομα. 940 00:38:03,660 --> 00:38:05,410 Φαίνεται λίγο αντίγραφο από τον Μπόγκμαν, 941 00:38:05,410 --> 00:38:06,243 «Κυνηγώντας τον Μπόγκμαν». - Δηλαδή, 942 00:38:07,230 --> 00:38:09,000 δεν μπορουν να βρουν τιποτα? 943 00:38:09,000 --> 00:38:11,010 Άκου, δεν ξέρω τι κάνουμε με την παράσταση. 944 00:38:11,010 --> 00:38:13,950 Απλώς ξέρω ότι επέστρεψα. 945 00:38:13,950 --> 00:38:17,910 Είμαι πίσω στην κάμερα όπου είμαι ανήκουν, φιλοξενώντας βρίσκετε ανθρώπους. 946 00:38:17,910 --> 00:38:19,860 Και αυτό είναι το θέμα, οι άνθρωποι, 947 00:38:19,860 --> 00:38:21,750 ήσασταν όλοι αυτό που με κράτησε. 948 00:38:21,750 --> 00:38:24,900 Είστε όλοι ο λόγος που εγώ έχουν οποιοδήποτε είδος λάμψης ή χαμόγελο. 949 00:38:24,900 --> 00:38:27,570 Όλα τα γράμματα, όλα τα email σας, 950 00:38:27,570 --> 00:38:29,256 Απλώς σας ευχαριστώ πολύ. 951 00:38:29,256 --> 00:38:31,770 Ορισμένες από αυτές τις κατηγορίες εξακολουθούν να εκκρεμούν 952 00:38:31,770 --> 00:38:34,320 και δεν μπορώ να σχολιάσω μερικά από αυτά τα πράγματα, 953 00:38:34,320 --> 00:38:37,560 αλλά ήταν μόλις ένα πολύ υπέροχη εμπειρία 954 00:38:37,560 --> 00:38:39,780 και αυτό ψάχνω μπροστά στα περισσότερα, 955 00:38:39,780 --> 00:38:42,780 επιστρέφει εκεί έξω και διασκεδάζοντας τον κόσμο, 956 00:38:42,780 --> 00:38:44,100 αγγίζοντας τους ανθρώπους. 957 00:38:44,100 --> 00:38:46,530 - Αυτό είναι κυριολεκτικά η δική μου και η εκπομπή του Doc. 958 00:38:46,530 --> 00:38:51,180 Ρίτσαρντ Μπρουκς, την πρώτη μέρα πίσω, αρχίζει να προσπαθεί να με μεγαλώσει. 959 00:38:51,180 --> 00:38:56,180 Και τώρα, τώρα προφανώς υπάρχει αυτή η νέα ομάδα υποστήριξης 960 00:38:56,340 --> 00:38:58,740 ή κάτι που το Ο γιατρός μιλούσε με, 961 00:38:58,740 --> 00:39:00,930 να προσπαθήσω να προωθήσω αυτό το πράγμα ακόμη περισσότερο. 962 00:39:00,930 --> 00:39:02,341 Και τους αρέσει η ιδέα. 963 00:39:02,341 --> 00:39:06,090 Τους αρέσει η ιδέα του Ρίτσαρντ Μπρουκς. 964 00:39:06,090 --> 00:39:09,870 Ποιοι με το σωστό μυαλό τους αγαπούν η ιδέα του Ρίτσαρντ Μπρουκς; 965 00:39:09,870 --> 00:39:13,740 Ούτε εγώ, ούτε κάποιος που εκτιμά τίποτα 966 00:39:13,740 --> 00:39:16,020 της λογικής στη ζωή τους. 967 00:39:16,020 --> 00:39:17,550 Είναι χαλαρό τέλος. 968 00:39:17,550 --> 00:39:20,550 - Και ο Ρίτσαρντ, πρέπει να το παραδεχτώ αυτός ο τύπος έχει μπάλες από ατσάλι 969 00:39:20,550 --> 00:39:22,530 γιατί δεν φοβάται τίποτα. 970 00:39:22,530 --> 00:39:25,681 Αυτός ο μάγκας θα πάει κατευθείαν στο λάκκο του σκότους, 971 00:39:25,681 --> 00:39:27,900 ξέρεις, τι να πω; 972 00:39:27,900 --> 00:39:30,630 - Όπως όλοι γνωρίζουμε, «Κυνηγώντας Μπόγκμαν» ήταν το μωρό μου. 973 00:39:30,630 --> 00:39:32,880 Αυτό ήταν το ένα, αυτό ήταν η παράσταση που έκανα, 974 00:39:32,880 --> 00:39:34,800 Το πήρα από τη βάση. 975 00:39:34,800 --> 00:39:35,647 Και όλοι, 976 00:39:35,647 --> 00:39:38,460 μόλις ανακαλύψαμε αυτός ο μεγαλοπόδαρος ήταν αληθινός, 977 00:39:38,460 --> 00:39:41,130 Εννοώ, οι αριθμοί που είχαμε από εκείνο το επεισόδιο 978 00:39:41,130 --> 00:39:42,900 ήταν γελοίοι. 979 00:39:42,900 --> 00:39:44,370 Αλλά δεν μπορούσα να απολαύσω τίποτα από αυτά, 980 00:39:44,370 --> 00:39:47,460 γιατί ήμουν ακόμα κολλημένος στο σπίτι σε κατ' οίκον περιορισμό, 981 00:39:47,460 --> 00:39:50,010 ενώ στο μεταξύ ο γιατρός 982 00:39:50,010 --> 00:39:53,370 και εκείνος ο Μπάρνεϊ Φάιφ ο γαμημένος βουλευτής ήταν εκεί έξω 983 00:39:53,370 --> 00:39:57,870 μόνο τσουγκράνα σε όλα τα επαίνους, όλα τα χρήματα, 984 00:39:57,870 --> 00:40:00,480 όλες τις χορηγίες. 985 00:40:00,480 --> 00:40:03,686 Σηκώθηκα, τα βρήκα, Τους έσωσα τα γαϊδούρια 986 00:40:03,686 --> 00:40:07,860 από εκείνες τις γοργόνες ή οτιδήποτε άλλο ήταν. 987 00:40:07,860 --> 00:40:10,710 Και ξέρετε, αυτό έγινε εγώ στις καλές χάρες. 988 00:40:10,710 --> 00:40:12,930 Τώρα, ναι, ναι τεχνικά, 989 00:40:12,930 --> 00:40:16,320 αφού ο Κλαρκ πυροβόλησε το όπλο και ξέρεις, 990 00:40:16,320 --> 00:40:19,050 τεχνικά ναι, τους αφήσαμε εκεί, 991 00:40:19,050 --> 00:40:21,430 αλλά στείλαμε το Λιμενικό Σώμα πίσω να έρθω να τα πάρω. 992 00:40:21,430 --> 00:40:23,700 Απλώς δεν υπήρχε χώρος στο σκάφος. 993 00:40:23,700 --> 00:40:26,670 - Όχι, όχι, δεν ήμουν καλά με εμάς να τους αφήνουμε. 994 00:40:26,670 --> 00:40:29,620 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το κάναμε απλά βάλτε τα στο σκάφος. 995 00:40:30,900 --> 00:40:35,340 Ο Ρίτσαρντ ήθελε να έχει τον δρόμο του με τον θαλάσσιο. 996 00:40:35,340 --> 00:40:38,800 Έτσι, με έβαλαν να οδηγήσω και έπρεπε να επιστρέψουμε στην ακτή 997 00:40:38,800 --> 00:40:42,543 και στείλε το Λιμενικό να πάει να τα πάρει. 998 00:40:43,860 --> 00:40:46,230 - Είδες εκείνη την γκόμενα, δεν υπήρχε χώρος σε εκείνο το σκάφος. 999 00:40:46,230 --> 00:40:48,900 - Λοιπόν, ο Ρίτσαρντ μου έσωσε τη ζωή. 1000 00:40:48,900 --> 00:40:51,420 Και είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Είμαι άνθρωπος της επιστήμης, 1001 00:40:51,420 --> 00:40:54,540 και πιστεύω ότι τα γεγονότα πρέπει να τιμηθούν. 1002 00:40:54,540 --> 00:40:57,122 Και νομίζω ότι, ξέρετε, ένας άνθρωπος τόσο καλός όσο ο λόγος του 1003 00:40:57,122 --> 00:41:02,122 και ξέρεις, πέρα από όλα ελπίδα και ενάντια σε όλες τις πιθανότητες. 1004 00:41:04,080 --> 00:41:08,640 - Και ο γιατρός, κάλεσε τον μόνο άτομο που γνωρίζει 1005 00:41:08,640 --> 00:41:12,030 που μπορεί με κάποιο τρόπο να τραβήξει ένα κουνέλι από ένα καπέλο. 1006 00:41:12,030 --> 00:41:14,010 Και για τον Ρίτσαρντ Μπρουκς 1007 00:41:14,010 --> 00:41:16,680 να βγάλω αυτό το κουνέλι από αυτό το καπέλο, 1008 00:41:16,680 --> 00:41:18,240 κάτι πρέπει να πάρει. 1009 00:41:18,240 --> 00:41:23,240 Δεν συμβαίνει τίποτα με τον Ρίτσαρντ Μπρουκς που δεν είναι αμοιβαίο. 1010 00:41:23,430 --> 00:41:28,430 Εμπλέκεται μόνο αμοιβαία ευεργετικές σχέσεις. 1011 00:41:28,890 --> 00:41:32,760 Δεν έχω δει ποτέ τον άνθρωπο να το κάνει οτιδήποτε είναι ανιδιοτελές. 1012 00:41:32,760 --> 00:41:36,630 Λοιπόν, όλοι αυτοί οι δεσμοί πίσω γιατί τώρα, 1013 00:41:36,630 --> 00:41:40,740 ναι, ο Ρίτσαρντ μας έσωσε, 1014 00:41:40,740 --> 00:41:44,940 αλλά γι' αυτό του χρωστούσαμε ένα 1015 00:41:44,940 --> 00:41:48,390 και εν μέρει φταίει ο γιατρός. 1016 00:41:48,390 --> 00:41:51,330 Αλλά εννοώ την κατάσταση ήταν η κατάσταση. 1017 00:41:51,330 --> 00:41:56,010 Και τόση εχθρότητα όπως έχω για τον τύπο, 1018 00:41:56,010 --> 00:41:58,680 Πρέπει να σεβαστώ το Έγγρ όντας άνθρωπος του λόγου του 1019 00:41:58,680 --> 00:42:00,660 και έκανε αυτό που είπε ότι θα έκανε. 1020 00:42:00,660 --> 00:42:04,620 Και τώρα συμμετέχει σε «Κυνηγώντας το Άγνωστο». 1021 00:42:04,620 --> 00:42:08,130 - Στόχος είναι η εξέταση και ερευνήστε το πλάσμα, 1022 00:42:08,130 --> 00:42:09,210 από κοντά και προσωπικά. 1023 00:42:09,210 --> 00:42:12,540 Πώς το κάνουμε αυτό χωρίς να βάλουμε όλη η ομάδα κινδυνεύει; 1024 00:42:12,540 --> 00:42:14,220 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 1025 00:42:14,220 --> 00:42:15,483 Με αυτό. 1026 00:42:16,560 --> 00:42:20,010 Αυτό είναι το πιο ισχυρό ηρεμιστικό που μπορέσαμε να αποκτήσουμε. 1027 00:42:20,010 --> 00:42:22,740 Κάθε καλός κρυπτοζωολόγος έχει ένα από αυτά ανά πάσα στιγμή, 1028 00:42:22,740 --> 00:42:24,000 μάλλον κάτω από το μαξιλάρι τους. 1029 00:42:24,000 --> 00:42:26,460 Κάθε μέλος της ομάδας έχει δοθεί ένα από αυτά 1030 00:42:26,460 --> 00:42:27,420 μόνο για ασφάλεια. 1031 00:42:27,420 --> 00:42:30,270 Έτσι, αν είμαστε σε θέση να ποντάρουμε το πλάσμα, 1032 00:42:30,270 --> 00:42:33,283 θα έχουμε το πιο τέλειο ευκαιρία για επιστήμη, 1033 00:42:34,296 --> 00:42:35,463 επιτεύχθηκε ποτέ. 1034 00:42:36,994 --> 00:42:38,614 (δραματική μουσική) 1035 00:42:38,614 --> 00:42:42,405 (τα έντομα κελαηδούν) 1036 00:42:42,405 --> 00:42:43,322 - Γεια σου αφεντικό. 1037 00:42:44,697 --> 00:42:45,663 Γεια σου αφεντικό. 1038 00:42:47,400 --> 00:42:49,170 Ρίτσαρντ. 1039 00:42:49,170 --> 00:42:51,393 Έχεις το όπλο σου; - Ιησούς Χριστός. 1040 00:42:52,710 --> 00:42:54,990 Ναι, Κλαρκ, έχω το όπλο μου. 1041 00:42:54,990 --> 00:42:57,600 Δεν θα φύγω ποτέ από το σπίτι χωρίς αυτό. 1042 00:42:57,600 --> 00:43:00,390 Δεν ξέρω αν η δοκιμασία ο αξιωματικός το ξέρει ή όχι. 1043 00:43:00,390 --> 00:43:01,620 Είναι εντάξει. 1044 00:43:01,620 --> 00:43:02,453 Είναι η Αμερική. 1045 00:43:03,693 --> 00:43:04,823 - Είναι κρίμα. 1046 00:43:04,823 --> 00:43:07,135 - Περίμενε, νομίζεις ότι υπάρχει κάτι 1047 00:43:07,135 --> 00:43:11,072 που θα μπορούσε πραγματικά να μας επιτεθεί εδώ έξω; 1048 00:43:11,072 --> 00:43:13,739 (γελάνε και οι δύο) 1049 00:43:14,820 --> 00:43:17,079 - [Ρίτσαρντ] Έχει πάρει ένα, Μπλουζάκι "Saved By The Bell". 1050 00:43:17,079 --> 00:43:19,210 Και θα μας ρωτήσει μερικά ηλίθιες μαλακίες σαν αυτή. 1051 00:43:19,210 --> 00:43:20,925 - [Κλαρκ] Ντέρεκ, αυτό πουλόβερ λέει ότι είσαι σκύλα. 1052 00:43:20,925 --> 00:43:22,746 (Ο Ρίτσαρντ γελάει) 1053 00:43:22,746 --> 00:43:23,627 - Πολύ αστείο. 1054 00:43:23,627 --> 00:43:26,377 (γελάνε και οι δύο) 1055 00:43:28,089 --> 00:43:29,902 - Περίμενε, περίμενε, τι σου είπε ο κύριος Τίγκλ 1056 00:43:29,902 --> 00:43:31,560 θα γινόταν εδώ απόψε; 1057 00:43:31,560 --> 00:43:34,465 - Δεν νομίζω ότι αυτό είναι καλό τρόπο να μπείτε στην επιχείρηση. 1058 00:43:34,465 --> 00:43:36,760 - Θεέ, το σακάκι σου. 1059 00:43:36,760 --> 00:43:39,810 Ω, ναι, σε ευχαριστώ αυτό, φίλε, το χρειαζόμουν. 1060 00:43:39,810 --> 00:43:40,890 Έκανε ζέστη. 1061 00:43:40,890 --> 00:43:43,424 Ναι, φίλε, δεν είναι κακό τρόπος για να μπείτε στην επιχείρηση, 1062 00:43:43,424 --> 00:43:45,120 υποθέτω. 1063 00:43:45,120 --> 00:43:49,620 Γεια σου, ασπίδα ανθρώπινου κρέατος, εγώ νομίζω ότι βλέπω κάτι εκεί πάνω. 1064 00:43:49,620 --> 00:43:51,940 Πηγαίνετε να το ελέγξετε γρήγορα. 1065 00:43:51,940 --> 00:43:53,493 Πήγαινε, πήγαινε να ελέγξεις αυτήν την τρύπα. 1066 00:43:55,254 --> 00:43:56,439 Σωστά, έτσι. 1067 00:43:56,439 --> 00:43:59,541 (βήματα που τσακίζουν) 1068 00:43:59,541 --> 00:44:01,350 (τα έντομα κελαηδούν) 1069 00:44:01,350 --> 00:44:04,305 Ξέρεις, ελπίζω ότι ο αξιωματικός Μπάρνι Φάιφ 1070 00:44:04,305 --> 00:44:06,663 είχε την καλή αίσθηση να είναι οπλισμένος. 1071 00:44:07,767 --> 00:44:10,712 Θα μισούσα πολύ για κάτι κακό να του συμβεί. 1072 00:44:10,712 --> 00:44:12,831 (Ο Ρίτσαρντ γελάει) 1073 00:44:12,831 --> 00:44:13,873 (δραματική μουσική) 1074 00:44:13,873 --> 00:44:15,900 - Εντάξει, Τζόι, Στίβι, 1075 00:44:15,900 --> 00:44:16,733 ρε παιδιά ησυχάστε. 1076 00:44:16,733 --> 00:44:19,230 Ποτέ δεν ξέρεις τι υπάρχει σε αυτά τα δάση. 1077 00:44:19,230 --> 00:44:21,363 Πιστέψτε με, το ξέρω εκ πείρας. 1078 00:44:22,380 --> 00:44:26,370 Και επιπλέον, θα έλεγα ψέματα αν έλεγα 1079 00:44:26,370 --> 00:44:27,900 δεν υπήρχε μέρος μου που να ελπίζει 1080 00:44:27,900 --> 00:44:30,240 όλο αυτό το πράγμα είναι δίκαιο άλλη μια φάρσα στο Διαδίκτυο, 1081 00:44:30,240 --> 00:44:33,931 όπως ο Slender Man ή το Siren Head, ναι. 1082 00:44:33,931 --> 00:44:35,681 - Ή τα wendigo. 1083 00:44:35,681 --> 00:44:36,514 - Wendigos; 1084 00:44:36,514 --> 00:44:37,444 - Γεια σου φίλε. - Οι wendigos. 1085 00:44:37,444 --> 00:44:38,747 - Αυτά είναι αληθινά. 1086 00:44:38,747 --> 00:44:39,870 (Ο Θωμάς γελάει) 1087 00:44:39,870 --> 00:44:41,040 - Λοιπόν, η επόμενη ερώτησή μου είναι, 1088 00:44:41,040 --> 00:44:43,290 αν τα wendigo είναι αληθινά, 1089 00:44:43,290 --> 00:44:46,534 πόσο μακριά είναι το The Τσουγκράνα από το wendigo; 1090 00:44:46,534 --> 00:44:47,930 (άνεμος που αναβλύζει) 1091 00:44:47,930 --> 00:44:49,473 (Ο Τόμας στενάζει) 1092 00:44:49,473 --> 00:44:52,831 Γιατρέ, γιατρέ, χρειάζομαι θερμική ανάγνωση. 1093 00:44:52,831 --> 00:44:54,004 Λειτουργεί αυτό το πράγμα; 1094 00:44:54,004 --> 00:44:54,837 Έγγρ. 1095 00:44:55,950 --> 00:44:58,099 - Δεν παίρνω τίποτα στο θερμικό. 1096 00:44:58,099 --> 00:44:59,825 - Ούτε εγώ βλέπω τίποτα. 1097 00:44:59,825 --> 00:45:00,913 - Ω, συγγνώμη. 1098 00:45:00,913 --> 00:45:03,060 Δεν θυμάμαι να ρώτησα για μια δεύτερη γνώμη. 1099 00:45:03,060 --> 00:45:05,310 Θύμισέ μου πού έφτασες το διδακτορικό σου από; 1100 00:45:05,310 --> 00:45:06,480 - Δεν σε ήξερα χρειαζόταν ένα καταραμένο διδακτορικό 1101 00:45:06,480 --> 00:45:08,160 για να κοιτάξετε τον φίλο σας στην οθόνη. 1102 00:45:08,160 --> 00:45:10,029 - Γιατρέ, ακούμε θρόισμα στους θάμνους. 1103 00:45:10,029 --> 00:45:13,170 - [Στίβι] αδερφέ, είναι αυτό το wendigo, αδερφέ. 1104 00:45:13,170 --> 00:45:14,003 - Doc, Doc. 1105 00:45:14,003 --> 00:45:16,515 Πρέπει να ξέρω, έχουμε εισερχόμενο; 1106 00:45:16,515 --> 00:45:18,853 (απόκοσμη μουσική) 1107 00:45:18,853 --> 00:45:19,869 Έγγρ. 1108 00:45:19,869 --> 00:45:21,870 Πες μου κάτι, γιατρέ. 1109 00:45:21,870 --> 00:45:24,810 Λοιπόν, ξέρετε, έχω, έχω πάει συμμετέχουν σε έρευνες, 1110 00:45:24,810 --> 00:45:25,920 σε παρόμοια περιβάλλοντα, 1111 00:45:25,920 --> 00:45:29,370 αλλά εκείνη την εποχή ήμουν στην επιβολή του νόμου, 1112 00:45:29,370 --> 00:45:31,410 Ερχόμουν από νόμο υπόβαθρο επιβολής. 1113 00:45:31,410 --> 00:45:35,220 Και σε αυτή την έρευνα έπρεπε να το κάνω αυτό 1114 00:45:35,220 --> 00:45:37,050 λόγω του περιβάλλοντος. 1115 00:45:37,050 --> 00:45:40,590 Αλλά έπρεπε επίσης να σκεφτώ, Γεια, πού είναι η κάμερα; 1116 00:45:40,590 --> 00:45:41,910 - Μου άρεσε να δουλεύω μαζί του. 1117 00:45:41,910 --> 00:45:44,220 Εκείνος κι εγώ τα πηγαίναμε πάντα καλά. 1118 00:45:44,220 --> 00:45:45,900 Είναι εύκολο να συνεργαστείς μαζί του. 1119 00:45:45,900 --> 00:45:49,440 - Και ξέρεις, υπάρχει πολλά τρομακτικά πράγματα 1120 00:45:49,440 --> 00:45:50,460 έξω στο δάσος. 1121 00:45:50,460 --> 00:45:55,460 Αλλά, ξέρετε, ένα λαμπερό λευκή οντότητα με νύχια, 1122 00:45:56,670 --> 00:45:58,500 ξέρετε, εννέα ίντσες μήκος, 1123 00:45:58,500 --> 00:46:01,710 Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι να να ανησυχείτε πραγματικά 1124 00:46:01,710 --> 00:46:03,000 αν κρυφτεί πίσω σου. 1125 00:46:03,000 --> 00:46:07,953 Λοιπόν, ήμουν πραγματικά, ήμουν πραγματικά στα δάχτυλά μου, ξέρεις. 1126 00:46:07,953 --> 00:46:10,800 Δεν θέλω να χάσω κανέναν σε μια έρευνα. 1127 00:46:10,800 --> 00:46:15,630 - Ήταν μια ωραία αλλαγή ρυθμό για να συνεργαστεί με τον αναπληρωτή 1128 00:46:15,630 --> 00:46:18,753 που εμπιστεύτηκε την κρίση μου και τον επαγγελματισμό μου. 1129 00:46:19,770 --> 00:46:24,750 - Ξέρεις, σε αυτούς τους τύπους καταστάσεις, είναι να κάνεις ή να πεθάνεις. 1130 00:46:24,750 --> 00:46:27,540 Και έκανα τα πάντα Θα μπορούσα να επιβιώσω. 1131 00:46:27,540 --> 00:46:30,603 Και μισώ να ακούγομαι τόσο ψυχρός, ή 1132 00:46:31,980 --> 00:46:35,347 και εννοώ, ο Τζόι είναι μαζί μας λίγο καιρό, 1133 00:46:35,347 --> 00:46:37,830 ξέρεις, δεν θέλω δείτε κάποιον να τραυματίζεται. 1134 00:46:37,830 --> 00:46:42,150 Όταν όμως καταστάσεις όπως αυτό συμβαίνει, επιβιώνει. 1135 00:46:42,150 --> 00:46:46,503 Και σε καταστάσεις επιβίωσης και τα ένστικτα επιβίωσης μπαίνουν, 1136 00:46:47,370 --> 00:46:48,600 Εννοώ, τελικά σε όλους 1137 00:46:48,600 --> 00:46:52,995 ενδιαφέρεται μόνο για ένα πράγμα και αυτό είναι ο εαυτός τους. 1138 00:46:52,995 --> 00:46:56,130 (δραματική μουσική) 1139 00:46:56,130 --> 00:46:57,960 - Γεια, αφεντικό, μπορείς θες να μπω στα comms. 1140 00:46:57,960 --> 00:46:59,627 Σίγουρα κάτι συμβαίνει. 1141 00:46:59,627 --> 00:47:01,080 - Είμαι στα comms αυτή τη στιγμή. 1142 00:47:01,080 --> 00:47:02,742 Βλέπετε, είναι στο αυτί. 1143 00:47:02,742 --> 00:47:04,586 (δραματική μουσική) 1144 00:47:04,586 --> 00:47:06,065 (τα έντομα κελαηδούν) 1145 00:47:06,065 --> 00:47:06,898 (δραματική μουσική) 1146 00:47:06,898 --> 00:47:07,740 - Έχουν τίποτα εκεί πέρα; 1147 00:47:07,740 --> 00:47:08,573 Τι συμβαίνει; 1148 00:47:08,573 --> 00:47:09,406 - Δηλαδή, δεν μπορώ να πω, 1149 00:47:09,406 --> 00:47:11,531 γιατί δεν θα σταματήσεις να μιλάς. 1150 00:47:11,531 --> 00:47:13,631 - [Derek] Γεια σας παιδιά, τι στο διάολο είναι αυτό; 1151 00:47:15,330 --> 00:47:16,710 - Πλάκα μου κάνεις; 1152 00:47:16,710 --> 00:47:19,140 Αυτό ήταν δίπλα μας όλη την ώρα. 1153 00:47:19,140 --> 00:47:19,973 Logan. 1154 00:47:19,973 --> 00:47:20,970 - Ναι. - Σήκωσε τη γαμημένη κάμερα. 1155 00:47:20,970 --> 00:47:21,803 Τι κάνεις ρε φίλε; 1156 00:47:21,803 --> 00:47:22,710 - Ναι. - Γεια ναι, 1157 00:47:22,710 --> 00:47:24,210 πάμε για δουλειά τώρα. 1158 00:47:24,210 --> 00:47:25,830 Ναι κουλ. 1159 00:47:25,830 --> 00:47:26,663 Το καταλάβαμε, είμαστε καλά. - Κατάλαβα, αφεντικό, 1160 00:47:26,663 --> 00:47:27,496 να το πάρει. - Πώς φαίνομαι; 1161 00:47:27,496 --> 00:47:28,380 - Ναι, φαίνεται υπέροχο. 1162 00:47:28,380 --> 00:47:29,610 - Εντάξει, φυσικά. 1163 00:47:29,610 --> 00:47:30,443 - [Logan] Ναι, εντάξει. 1164 00:47:30,443 --> 00:47:32,430 Εντάξει, σωστά, καταλάβαμε εσένα, σε κατάλαβα, αφεντικό. 1165 00:47:32,430 --> 00:47:33,860 - Κάναμε πεζοπορία μέσα από το δάσος όλη τη νύχτα, 1166 00:47:33,860 --> 00:47:37,200 και καταλήξαμε κάτι που φαίνεται να είναι 1167 00:47:37,200 --> 00:47:38,490 μια φωλιά του πλάσματος. 1168 00:47:38,490 --> 00:47:39,323 - Φωλιά; 1169 00:47:40,170 --> 00:47:42,000 Μόλις είπες φωλιά; 1170 00:47:42,000 --> 00:47:43,770 - Έτσι φαίνεται, γιατρέ. 1171 00:47:43,770 --> 00:47:46,590 - Λοιπόν, ενεργοποιήστε τον θερμικό σας αναγνώστη για μένα. 1172 00:47:46,590 --> 00:47:48,090 - [Λόγκαν] Αυτό είναι ένα κομμένο χέρι, αφεντικό. 1173 00:47:48,090 --> 00:47:50,774 - [Thomas] Γεια σας παιδιά, μόλις κάτι ακούσαμε 1174 00:47:50,774 --> 00:47:52,320 κινείται στο δάσος. 1175 00:47:52,320 --> 00:47:55,941 Ακούγεται όπως και να έχει μάλλον κατευθύνεται προς το μέρος σας. 1176 00:47:55,941 --> 00:47:57,563 - Έχει δίκιο. 1177 00:47:57,563 --> 00:48:00,079 Τώρα που και οι δύο Οι θερμικοί αναγνώστες είναι ενεργοποιημένοι. 1178 00:48:00,079 --> 00:48:00,912 Μπορώ να δω κίνηση 1179 00:48:00,912 --> 00:48:03,510 και κατευθύνεται ευθεία για σένα, Ρίτσαρντ. 1180 00:48:03,510 --> 00:48:04,362 - Ιησούς. 1181 00:48:04,362 --> 00:48:06,300 Κλαρκ, έλα εδώ, φίλε. 1182 00:48:06,300 --> 00:48:07,133 Ελάτε, κλειδώστε και φορτώστε χρόνο. 1183 00:48:07,133 --> 00:48:08,550 Ήρθε η ώρα, μωρό μου. 1184 00:48:08,550 --> 00:48:09,840 - Όχι, όχι, όχι, 1185 00:48:09,840 --> 00:48:11,430 χωρίς κλείδωμα, χωρίς φόρτωση. 1186 00:48:11,430 --> 00:48:12,420 Όχι σφαίρες. 1187 00:48:12,420 --> 00:48:14,677 Χρησιμοποιήστε το πιστόλι tranq dart στην τσάντα του Clark. 1188 00:48:16,717 --> 00:48:18,237 - Το πιστόλι tranq dart; 1189 00:48:18,237 --> 00:48:19,350 Πλάκα μου κάνεις; 1190 00:48:19,350 --> 00:48:22,556 Όχι, θα κολλήσω με το αληθινό όπλο, γιατρ. 1191 00:48:22,556 --> 00:48:25,306 (δραματική μουσική) 1192 00:48:26,630 --> 00:48:27,630 - Εντάξει. 1193 00:48:29,430 --> 00:48:32,290 - Ρίτσαρντ, ορκίζομαι στον Θεό. 1194 00:48:32,290 --> 00:48:35,123 (δραματική μουσική) 1195 00:48:36,150 --> 00:48:38,453 - Ρίτσαρντ, χρειάζομαι αυτό το επιπλέον όπλο. 1196 00:48:38,453 --> 00:48:41,165 (πλάσμα που γρυλίζει) 1197 00:48:41,165 --> 00:48:43,748 (αισιόδοξη μουσική) 1198 00:48:46,990 --> 00:48:48,217 (πλάσμα που γρυλίζει) 1199 00:48:48,217 --> 00:48:51,101 (Ο Ρίτσαρντ ουρλιάζει) 1200 00:48:51,101 --> 00:48:53,105 - Το πρόσωπό μου, το δέρμα μου. 1201 00:48:53,105 --> 00:48:55,688 (πυροβολισμοί με όπλα) 1202 00:48:56,575 --> 00:48:58,814 - Ρίτσαρντ, για την αγάπη του Θεού, 1203 00:48:58,814 --> 00:49:01,423 σταματήστε να πυροβολείτε στο πλάσμα. 1204 00:49:01,423 --> 00:49:04,100 - Κλαρκ, Κλαρκ, κάνε κάτι. 1205 00:49:04,100 --> 00:49:05,715 Θεέ μου κάνε κάτι. 1206 00:49:05,715 --> 00:49:07,830 (Ο Ρίτσαρντ μιλάει αδιάκριτα) 1207 00:49:07,830 --> 00:49:09,480 - Πώς είναι αυτό για μη θανατηφόρο, γιατρέ; 1208 00:49:10,501 --> 00:49:11,703 (πυροβολισμοί) 1209 00:49:11,703 --> 00:49:12,851 (πλάσμα που γρυλίζει) 1210 00:49:12,851 --> 00:49:14,220 (αισιόδοξη μουσική) 1211 00:49:14,220 --> 00:49:16,980 - Γεια, βουλευτής, κάνε σωστά. 1212 00:49:16,980 --> 00:49:21,000 Αυτό το πράγμα είναι τσαντισμένο, στη γαμημένη φωτιά 1213 00:49:21,000 --> 00:49:23,117 και κατευθύνεται κατευθείαν προς εσάς. 1214 00:49:23,117 --> 00:49:24,893 (αισιόδοξη μουσική) 1215 00:49:24,893 --> 00:49:25,726 (πλάσμα που γρυλίζει) 1216 00:49:25,726 --> 00:49:26,559 (αισιόδοξη μουσική) 1217 00:49:26,559 --> 00:49:27,780 - Ναι. 1218 00:49:27,780 --> 00:49:30,030 Λοιπόν, ευχαριστώ για το κεφάλι ψηλά. 1219 00:49:30,030 --> 00:49:32,063 Θα είμαστε έτοιμοι, νομίζω. 1220 00:49:32,063 --> 00:49:32,896 (πλάσμα που γρυλίζει) 1221 00:49:32,896 --> 00:49:35,588 - [Στίβι] Άγια σκατά. 1222 00:49:35,588 --> 00:49:37,684 (Ο Τζόι ουρλιάζει) 1223 00:49:37,684 --> 00:49:38,576 - Εσύ της σκύλας. 1224 00:49:38,576 --> 00:49:40,096 (Ο Θωμάς μιλάει αδιάκριτα) 1225 00:49:40,096 --> 00:49:42,705 (αισιόδοξη μουσική) 1226 00:49:42,705 --> 00:49:44,470 (πλάσμα που γρυλίζει) 1227 00:49:44,470 --> 00:49:46,290 (αισιόδοξη μουσική) 1228 00:49:46,290 --> 00:49:49,290 (πλάσμα που γρυλίζει) 1229 00:49:52,072 --> 00:49:54,905 (δραματική μουσική) 1230 00:49:57,673 --> 00:49:58,733 - Έγγρ. 1231 00:49:58,733 --> 00:49:59,927 (Ο Θωμάς χτυπάει) 1232 00:49:59,927 --> 00:50:02,896 - Εντάξει, θα σας αφήσω να μπείτε μέσα. 1233 00:50:02,896 --> 00:50:04,676 - Καλέ Κύριε. 1234 00:50:04,676 --> 00:50:05,509 - Συμβαίνει. - Τι στο όνομα 1235 00:50:05,509 --> 00:50:06,700 του Sir Isaac Newton συνέβη σε εσάς τους δύο; 1236 00:50:06,700 --> 00:50:08,880 -Συμβαίνει ξανά, γιατρέ. 1237 00:50:08,880 --> 00:50:10,532 - Τι; 1238 00:50:10,532 --> 00:50:11,823 Εντάξει, πού είναι ο Ντέρεκ; 1239 00:50:13,290 --> 00:50:16,320 - Λοιπόν, κάποιοι από αυτόν είναι εδώ 1240 00:50:16,320 --> 00:50:20,010 και κάποιοι από αυτόν είναι ακριβώς εκεί. 1241 00:50:20,010 --> 00:50:20,843 - Ω Θεέ μου. 1242 00:50:20,843 --> 00:50:21,696 Δεν μπορεί να συμβαίνει. 1243 00:50:21,696 --> 00:50:22,529 Δεν μπορεί να συμβαίνει. 1244 00:50:22,529 --> 00:50:24,900 - Μπορούμε να εστιάσουμε στο κενό τραύμα στον ώμο μου; 1245 00:50:24,900 --> 00:50:26,542 -Πάρε τον μέσα. 1246 00:50:26,542 --> 00:50:29,375 (δραματική μουσική) 1247 00:50:33,330 --> 00:50:35,760 - Ορίστε μια περίμετρο ή κάτι τέτοιο; 1248 00:50:35,760 --> 00:50:37,810 - Τον άκουσες, βάλε περίμετρο. 1249 00:50:37,810 --> 00:50:40,643 (δραματική μουσική) 1250 00:50:42,930 --> 00:50:44,180 - Ξέρεις, είναι, 1251 00:50:45,815 --> 00:50:47,340 είναι μια περίεργη κατάσταση. 1252 00:50:47,340 --> 00:50:50,040 Είμαι ο μόνος που είναι εκπαιδεύτηκε πραγματικά 1253 00:50:50,040 --> 00:50:52,773 στον τρόπο χειρισμού καταστάσεων υψηλού στρες. 1254 00:50:53,735 --> 00:50:55,860 - Τρέχεις και ουρλιάζεις δυνατά, 1255 00:50:55,860 --> 00:50:56,693 φρικάρεις, 1256 00:50:56,693 --> 00:50:58,620 και μετά το παίρνεις όλα έξω από το σύστημά σας, 1257 00:50:58,620 --> 00:50:59,453 και μετά εσύ. 1258 00:50:59,453 --> 00:51:00,286 (Ο γιατρός αναστενάζει) 1259 00:51:00,286 --> 00:51:01,710 Ανασυνθέτεις, αναπνέεις, μηδενίζεις. 1260 00:51:01,710 --> 00:51:03,663 Επιστρέφεις, η επιστήμη επικρατεί. 1261 00:51:05,520 --> 00:51:07,140 Δεν ξέρω αν υπάρχει πραγματικά ένας τρόπος για να προετοιμαστείς 1262 00:51:07,140 --> 00:51:08,730 για κάτι τέτοιο όταν όλα πάνε στραβά. 1263 00:51:08,730 --> 00:51:10,140 Όλοι γύρω σου είναι ηλίθια. 1264 00:51:10,140 --> 00:51:12,360 Εννοώ, όταν είσαι πιο έξυπνος από όλους στο δωμάτιο, 1265 00:51:12,360 --> 00:51:14,757 είναι απλά δύσκολο, ξέρεις. 1266 00:51:14,757 --> 00:51:16,830 Απλά πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι τα βασικά ένστικτα 1267 00:51:16,830 --> 00:51:18,900 θα μπουν μερικές φορές. 1268 00:51:18,900 --> 00:51:20,400 - Ξέρεις, σκέφτεσαι πίσω 1269 00:51:20,400 --> 00:51:22,593 όταν όλο αυτό το χάος πέφτει. 1270 00:51:23,520 --> 00:51:27,240 Είμαι πραγματικά ο μόνος που πρέπει να ξέρει πώς να το χειριστεί. 1271 00:51:27,240 --> 00:51:29,643 Αλλά από την άλλη πλευρά, 1272 00:51:30,510 --> 00:51:32,490 μπαίνει το ένστικτο επιβίωσης 1273 00:51:32,490 --> 00:51:34,650 και αυτό ακριβώς προσπαθείς να κάνεις, 1274 00:51:34,650 --> 00:51:36,360 είναι απλώς επιβιώσει. 1275 00:51:36,360 --> 00:51:41,360 - Ο Τζόι ήταν πάντα κάπως λίγο στην γκρίνια, 1276 00:51:42,660 --> 00:51:45,765 αλλά ήταν στρατιώτης. 1277 00:51:45,765 --> 00:51:47,880 (δραματική μουσική) 1278 00:51:47,880 --> 00:51:49,562 - [Thomas] Χρειάζομαι κάτι για να το καθαρίσετε με. 1279 00:51:49,562 --> 00:51:51,812 - [Στίβι] Εδώ, αδερφέ. 1280 00:51:53,705 --> 00:51:56,197 - Δεν είναι τόσο κακό, Τζόι, μην ανησυχείς. 1281 00:51:56,197 --> 00:51:58,470 Tiggle, πρέπει να βγάλουμε κάποιον από εδώ. 1282 00:51:58,470 --> 00:51:59,550 Ποιον μπορούμε να καλέσουμε; 1283 00:51:59,550 --> 00:52:01,260 - Ο Τζιν είπε ότι δεν υπάρχει υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας. 1284 00:52:01,260 --> 00:52:04,740 - Γι' αυτό έχουμε δορυφόρο hotspot τηλεφώνου και wifi. 1285 00:52:04,740 --> 00:52:05,820 - Αυτό δεν βοηθάει γεγονός ότι είμαστε εδώ έξω 1286 00:52:05,820 --> 00:52:07,140 στη μέση του πουθενά, 1287 00:52:07,140 --> 00:52:08,310 μιάμιση ώρα μακριά από όλα 1288 00:52:08,310 --> 00:52:09,660 με το αιμοδιψές τέρας εκεί έξω 1289 00:52:09,660 --> 00:52:10,493 που είναι έτοιμο να μας σκοτώσει. 1290 00:52:10,493 --> 00:52:11,326 - Λοιπόν, για να είμαι δίκαιος, 1291 00:52:11,326 --> 00:52:12,750 Είμαι σίγουρος ότι είχε μια γεύση για ανθρώπινο αίμα 1292 00:52:12,750 --> 00:52:13,583 πολύ πριν φτάσουμε εδώ. 1293 00:52:13,583 --> 00:52:14,416 - Ω ναι. 1294 00:52:14,416 --> 00:52:15,500 Απλώς πρέπει να περιμένουμε 1295 00:52:15,500 --> 00:52:16,440 να εμφανιστούν οι καταραμένοι μπάτσοι και να το σκοτώσουν; 1296 00:52:16,440 --> 00:52:18,480 - Λοιπόν, τι, έχεις καλύτερο σχέδιο; 1297 00:52:18,480 --> 00:52:20,453 - [Στέφανος] Ναι, είμαστε όλα θα πεθάνουν. 1298 00:52:22,110 --> 00:52:25,203 - Αυτό είναι σίγουρα μια πιθανότητα. 1299 00:52:26,220 --> 00:52:31,220 Και με τέτοιου είδους ένα στάση, πιθανότατα. 1300 00:52:31,862 --> 00:52:34,695 (δραματική μουσική) 1301 00:52:36,150 --> 00:52:39,600 Τώρα, θα μπορούσαμε απλώς να τραβήξουμε την ουρά και να τρέξουμε, 1302 00:52:39,600 --> 00:52:42,370 ή θα μπορούσαμε να κάνουμε αυτό που ήρθαμε εδώ να κάνουμε 1303 00:52:43,350 --> 00:52:45,840 και μας τσάντα μια γαμημένη τσουγκράνα. 1304 00:52:45,840 --> 00:52:48,000 - Γιατρέ, είπες ότι εσύ ήθελε αυτό το πράγμα ζωντανό, σωστά; 1305 00:52:48,000 --> 00:52:49,440 Λοιπόν, αφού θα είμαστε ήδη δόλωμα, 1306 00:52:49,440 --> 00:52:50,760 Λέω ότι έχουμε μερικές εκπλήξεις 1307 00:52:50,760 --> 00:52:51,870 περιμένοντας αυτόν τον γιο της σκύλας. 1308 00:52:51,870 --> 00:52:53,040 - Ναι, ακριβώς. 1309 00:52:53,040 --> 00:52:54,780 Στέφανε, πάρε το δορυφορικό τηλέφωνο, 1310 00:52:54,780 --> 00:52:56,640 απλά προχωρήστε, ξεκινήστε καλώντας τα ελικόπτερα, 1311 00:52:56,640 --> 00:52:58,857 θα τα παίρνω για πάντα γαμημένο έλα εδώ πάντως. 1312 00:52:58,857 --> 00:53:01,650 Αυτό μας δίνει πολλά ώρα να ορίσετε μια περίμετρο. 1313 00:53:01,650 --> 00:53:05,136 Γιατρέ, μείνε εδώ μαζί Ο Τζόι και εμείς βγάζουμε αυτά τα χρήματα 1314 00:53:05,136 --> 00:53:07,983 και πιάστε μας μια τσουγκράνα. 1315 00:53:09,363 --> 00:53:11,385 (δραματική μουσική) 1316 00:53:11,385 --> 00:53:13,181 (τα έντομα κελαηδούν) 1317 00:53:13,181 --> 00:53:16,014 (δραματική μουσική) 1318 00:53:29,238 --> 00:53:30,071 - Σσσ. 1319 00:53:33,301 --> 00:53:38,133 Δεν πειράζει, είσαι δικός μου τώρα. 1320 00:53:39,570 --> 00:53:43,510 Θα σε βλέπω κάθε φορά κλείνεις τα μάτια σου 1321 00:53:44,400 --> 00:53:46,500 μέχρι να σε πάρω. 1322 00:53:46,500 --> 00:53:47,500 Είμαστε συνδεδεμένοι τώρα. 1323 00:53:53,824 --> 00:53:55,621 (Ο Τζόι λαχανιάζει) 1324 00:53:55,621 --> 00:53:57,360 (Ο Τζόι ουρλιάζει) 1325 00:53:57,360 --> 00:53:58,653 - Τι είναι, τι; 1326 00:53:59,820 --> 00:54:01,650 Τι συμβαίνει, τι έγινε; 1327 00:54:01,650 --> 00:54:02,590 Ηρέμησε, Τζόι. 1328 00:54:02,590 --> 00:54:03,856 Ηρέμησε φίλε. 1329 00:54:03,856 --> 00:54:06,732 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. -Είσαι καλά. 1330 00:54:06,732 --> 00:54:08,347 (βγάζει η πόρτα του βαν) 1331 00:54:08,347 --> 00:54:12,300 (βήματα που τσακίζουν) 1332 00:54:12,300 --> 00:54:13,680 - Μία βολή. 1333 00:54:13,680 --> 00:54:16,946 Έρχεται ο Ρίτσαρντ Μπρουκς, προσπαθεί να κλέψει τη βροντή. 1334 00:54:16,946 --> 00:54:19,860 (βήματα που τσακίζουν) 1335 00:54:19,860 --> 00:54:23,453 Τζόι, Τζόι, είσαι καλά, πώς είναι ο ώμος; 1336 00:54:23,453 --> 00:54:25,834 Άρα είσαι καλά, σωστά; 1337 00:54:25,834 --> 00:54:26,727 - Είναι καλά. - Γεια σας παιδιά. 1338 00:54:26,727 --> 00:54:28,236 (Όλοι ουρλιάζουν) 1339 00:54:28,236 --> 00:54:29,823 Συγγνώμη, συγγνώμη. 1340 00:54:30,690 --> 00:54:32,100 Συγγνώμη, εντάξει. 1341 00:54:32,100 --> 00:54:34,410 Μου πήρε για πάντα, αλλά τελικά 1342 00:54:34,410 --> 00:54:37,890 ήρθε σε επαφή με την αστυνομία, ελικόπτερα καθ' οδόν. 1343 00:54:37,890 --> 00:54:40,140 Δεν μπορούν να δώσουν ένα εκτιμώμενη ώρα άφιξης, 1344 00:54:40,140 --> 00:54:41,475 αλλά μου το υποσχέθηκαν. 1345 00:54:41,475 --> 00:54:43,678 (δραματική μουσική) 1346 00:54:43,678 --> 00:54:46,345 (Όλοι ουρλιάζουν) 1347 00:54:53,779 --> 00:54:55,492 (δραματική μουσική) 1348 00:54:55,492 --> 00:54:58,159 (Όλοι ουρλιάζουν) 1349 00:55:01,243 --> 00:55:02,343 (δραματική μουσική) 1350 00:55:02,343 --> 00:55:05,763 (Όλοι ουρλιάζουν) 1351 00:55:05,763 --> 00:55:08,373 (δραματική μουσική) 1352 00:55:08,373 --> 00:55:10,873 (πυροβολισμοί) 1353 00:55:12,720 --> 00:55:14,730 -Κάρφωσες τη γοργόνα, μια βολή, 1354 00:55:14,730 --> 00:55:17,580 αλλά οι τσουγκράνες τρία πόδια από εσύ και εσύ γαμημένη δεσποινίς. 1355 00:55:17,580 --> 00:55:20,247 - Συγγνώμη, αφεντικό, έσφιξα όταν έπρεπε να τραβήξω. 1356 00:55:20,247 --> 00:55:21,693 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 1357 00:55:23,250 --> 00:55:25,050 - Α, και παρεμπιπτόντως, 1358 00:55:25,050 --> 00:55:27,870 είστε ευπρόσδεκτοι για την αποθήκευση σας ξανά. 1359 00:55:27,870 --> 00:55:30,750 - Σε μισώ τόσο πολύ. 1360 00:55:30,750 --> 00:55:33,753 - Ξέρεις, κάτι μου λέει ότι είσαι λίγο ανώμαλος. 1361 00:55:35,310 --> 00:55:36,143 Ουφ. 1362 00:55:36,143 --> 00:55:37,362 - Ναι. 1363 00:55:37,362 --> 00:55:38,760 - Γεια, μόλις πάτησες στον Στέφανο, μαλάκα. 1364 00:55:38,760 --> 00:55:40,710 - Αχάριστος; 1365 00:55:40,710 --> 00:55:43,350 Νιώθω άσχημα για αυτό που του συνέβη. 1366 00:55:43,350 --> 00:55:46,473 Αλλά ταυτόχρονα ήταν έτοιμος να αναλάβει αυτή τη γκανιότα, 1367 00:55:47,790 --> 00:55:50,370 αλλά δεν ήταν έτοιμος να αναλάβει αυτή τη γκανιότα. 1368 00:55:50,370 --> 00:55:53,040 - Δηλαδή, ήταν πολύ αίμα, 1369 00:55:53,040 --> 00:55:54,900 Με ενδιέφερε πραγματικά επιστημονικά 1370 00:55:54,900 --> 00:55:57,123 στο πόσο αίμα βγήκε από αυτόν τον τύπο. 1371 00:55:58,527 --> 00:56:00,011 Δεν σταμάτησε ποτέ. 1372 00:56:00,011 --> 00:56:02,370 Πραγματικά νιώθω έτσι, 1373 00:56:02,370 --> 00:56:04,440 μπορεί να αιμορραγεί ακόμα κάπου 1374 00:56:04,440 --> 00:56:05,446 αυτή τη στιγμή. 1375 00:56:05,446 --> 00:56:06,840 (Ο γιατρός γελάει) 1376 00:56:06,840 --> 00:56:08,790 - Νιώθω άσχημα που τον πάτησα, 1377 00:56:08,790 --> 00:56:10,983 αλλά έτρεχα μακριά. 1378 00:56:11,850 --> 00:56:13,050 - Λοιπόν κοίτα, ήταν υπέροχος τύπος. 1379 00:56:13,050 --> 00:56:15,540 Πήρε πραγματικά το η δουλειά έγινε για λίγο εκεί. 1380 00:56:15,540 --> 00:56:17,250 Πήρε το ελικόπτερο για εμάς, αυτό εμφανίστηκε, 1381 00:56:17,250 --> 00:56:19,080 και μετά φαινόταν σαν ήξερε τι έκανε, 1382 00:56:19,080 --> 00:56:20,930 και η καρδιά του ήταν στο σωστό μέρος. 1383 00:56:23,220 --> 00:56:24,180 Αυτή είναι μια κακή επιλογή λέξεων. 1384 00:56:24,180 --> 00:56:25,770 Μπορούμε απλά; 1385 00:56:25,770 --> 00:56:27,330 - Αχάριστος; 1386 00:56:27,330 --> 00:56:28,163 Ξέρεις τι; 1387 00:56:28,163 --> 00:56:30,007 Είσαι κακός οικοδεσπότης. 1388 00:56:30,007 --> 00:56:31,228 - Ωχ, άκου εδώ. 1389 00:56:31,228 --> 00:56:33,570 - Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. 1390 00:56:33,570 --> 00:56:35,310 - Ελπίζω το The Rake να σας πάρει την καρδιά. 1391 00:56:35,310 --> 00:56:36,699 - Έλα, άκου, πρέπει να δράσουμε γρήγορα 1392 00:56:36,699 --> 00:56:39,000 αν θα συλλάβουμε αυτό το πλάσμα ζωντανό, 1393 00:56:39,000 --> 00:56:40,170 πρέπει να σώσουμε τον Τζόι. 1394 00:56:40,170 --> 00:56:41,370 - Ο Τζόι είναι καλά, κοίτα τον. 1395 00:56:41,370 --> 00:56:42,900 - Σώσε τον Τζόι. 1396 00:56:42,900 --> 00:56:44,220 Τι λες; 1397 00:56:44,220 --> 00:56:45,462 Ο Τζόι είναι εντάξει. 1398 00:56:45,462 --> 00:56:47,550 - Πες τους. - Είσαι καλά, έτσι, Τζόι; 1399 00:56:47,550 --> 00:56:49,173 - Είμαι μακριά, εντάξει. 1400 00:56:50,040 --> 00:56:53,310 Είδα αυτό το παράξενο όνειρο, περισσότερο σαν εφιάλτης. 1401 00:56:53,310 --> 00:56:54,803 - Εφιάλτης; 1402 00:56:54,803 --> 00:56:56,670 Ένας εφιάλτης. - Ένας εφιάλτης, δες. 1403 00:56:56,670 --> 00:56:58,203 Ακούστε, ήταν για τη γκανιότα. 1404 00:56:59,400 --> 00:57:02,790 - Δεν μπορούσα να κουνηθώ, δεν μπορούσα να ουρλιάξω, 1405 00:57:02,790 --> 00:57:05,176 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα και μετά. 1406 00:57:05,176 --> 00:57:07,023 - Και μετά τι Τζόι; 1407 00:57:08,490 --> 00:57:12,810 - Και μετά μου μίλησε. Μου είπε ότι είμαστε συνδεδεμένοι. 1408 00:57:12,810 --> 00:57:14,370 Μου είπε ότι θα με σκοτώσει. 1409 00:57:14,370 --> 00:57:15,780 - Εντάξει, κάντε πίσω όλοι. 1410 00:57:15,780 --> 00:57:17,910 Ο Τζόι έχει μολυνθεί, φύγε από κοντά του. 1411 00:57:17,910 --> 00:57:18,743 - Άκουσέ με. 1412 00:57:18,743 --> 00:57:20,220 Αυτό δεν είναι καλό εντάξει. 1413 00:57:20,220 --> 00:57:21,870 Ακούστε με, αυτό αποδεικνύει ότι το The Rake 1414 00:57:21,870 --> 00:57:24,240 έχει κάποιο είδος υπερφυσικό συστατικό, σωστά. 1415 00:57:24,240 --> 00:57:26,940 Και όλα όσα έχω διαβάσει σημαίνει ότι αυτό δεν είναι καλό. 1416 00:57:26,940 --> 00:57:28,920 Το Rake είναι συνδεδεμένο στα θύματά του με κάποιο τρόπο, 1417 00:57:28,920 --> 00:57:31,620 και τους τρελαίνει από στέρηση ύπνου. 1418 00:57:31,620 --> 00:57:34,050 Να σημειωθεί έτσι δεν είναι καλό πράγμα. 1419 00:57:34,050 --> 00:57:36,000 - Σκατά, γιατρέ, γιατρέ, πρέπει να με σώσεις. 1420 00:57:36,000 --> 00:57:36,990 Τι μπορούμε να κάνουμε; 1421 00:57:36,990 --> 00:57:39,360 - Χρησιμοποιήστε έναν εφιάλτη με κάποιο τρόπο. 1422 00:57:39,360 --> 00:57:40,540 - Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1423 00:57:40,540 --> 00:57:41,373 - Ναι. - Περίμενε, 1424 00:57:41,373 --> 00:57:43,430 άρα κάνουμε τον Φρέντυ Ο Κρούγκερ σκατά τώρα γιατρέ; 1425 00:57:44,400 --> 00:57:45,750 -Τι λες; 1426 00:57:45,750 --> 00:57:47,700 - Φρέντυ Κρούγκερ. - ΠΟΥ; 1427 00:57:47,700 --> 00:57:49,710 - Γιατρέ, μην κάθεσαι εδώ να μου πεις 1428 00:57:49,710 --> 00:57:52,955 ότι δεν ξέρεις ποιος είναι ο Φρέντι Κρούγκερ. 1429 00:57:52,955 --> 00:57:53,969 Ακούστε καλά. 1430 00:57:53,969 --> 00:57:55,152 - Φρέντυ Κρούγκερ, 1431 00:57:55,152 --> 00:57:57,180 ποιος είναι ο Φρέντυ Κρούγκερ; - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1432 00:57:57,180 --> 00:57:59,520 Πιστεύω ότι δεν το κάνεις ξέρετε ποιος είναι ο Freddy Krueger, 1433 00:57:59,520 --> 00:58:03,300 αλλά αν είναι συνδεδεμένος με κάποιο τρόπο, 1434 00:58:03,300 --> 00:58:05,670 τι θα λέγατε να τον χρησιμοποιήσουμε απλώς ως δόλωμα; 1435 00:58:05,670 --> 00:58:06,720 - Τι; 1436 00:58:06,720 --> 00:58:10,290 Δόλωμα, ήθελαν χρησιμοποιήστε με σαν δόλωμα. 1437 00:58:10,290 --> 00:58:12,210 - Λοιπόν, μόλις το είπε, το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα είναι, 1438 00:58:12,210 --> 00:58:15,570 Αυτός είναι ο κλασικός Ρίτσαρντ Μπρουκς. 1439 00:58:15,570 --> 00:58:18,000 Το έχω περάσει αυτό πριν με το Έγγρ. 1440 00:58:18,000 --> 00:58:19,560 Ξέρω ότι ήταν τρομερή ιδέα. 1441 00:58:19,560 --> 00:58:23,550 Αλλά στην αυξημένη συναισθήματα για αυτό που συμβαίνει, 1442 00:58:23,550 --> 00:58:25,710 και υπάρχουν τόσα πολλά που μπορεί να κάνει ένα άτομο 1443 00:58:25,710 --> 00:58:28,530 να προσπαθήσει να εμποδίσει τις κακές ιδέες να συμβούν. 1444 00:58:28,530 --> 00:58:31,650 Και όσο κι αν σιχαίνομαι να το λέω, 1445 00:58:31,650 --> 00:58:36,097 Ο Ρίτσαρντ Μπρουκς μπορεί να είναι πειστικός, καλή ιδέα ή κακή ιδέα. 1446 00:58:36,097 --> 00:58:38,610 - Δηλαδή, ήταν καλή ιδέα. 1447 00:58:38,610 --> 00:58:39,750 Όσο κι αν μισώ να το παραδεχτώ, 1448 00:58:39,750 --> 00:58:42,600 Ρίτσαρντ μερικές φορές σκοντάφτει στη λαμπρότητα. 1449 00:58:42,600 --> 00:58:44,790 Και μπόρεσα να το αξιοποιήσω 1450 00:58:44,790 --> 00:58:47,010 και να το κάνουμε πιο αποχρώσεις είδος εμπειρίας. 1451 00:58:47,010 --> 00:58:48,480 Ξέρεις, δεν είναι ακριβώς ο Wile E. Coyote 1452 00:58:48,480 --> 00:58:50,160 και Roadrunner ή κάτι παρόμοιο, 1453 00:58:50,160 --> 00:58:54,030 αλλά ήταν επιστημονικά αποδεδειγμένο. 1454 00:58:54,030 --> 00:58:57,240 - Ρίτσαρντ, δεν είναι. - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει πλήρως. 1455 00:58:57,240 --> 00:58:58,307 - Τι; - Ευχαριστώ γιατρέ. 1456 00:58:58,307 --> 00:58:59,350 - Τι; - Αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα. 1457 00:58:59,350 --> 00:59:01,590 - Το ξέρω. - Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 1458 00:59:01,590 --> 00:59:02,423 Αποκλείεται. 1459 00:59:02,423 --> 00:59:03,256 - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1460 00:59:03,256 --> 00:59:04,230 Α, πρέπει να το ετοιμάσουμε. 1461 00:59:04,230 --> 00:59:05,700 Πρέπει να ετοιμαστούμε πριν φτάνουν τα ελικόπτερα. 1462 00:59:05,700 --> 00:59:06,600 Έλα, πάμε. 1463 00:59:12,762 --> 00:59:15,512 (δραματική μουσική) 1464 00:59:24,810 --> 00:59:26,880 - Όχι ότι με ρώτησε κανείς, 1465 00:59:26,880 --> 00:59:30,120 αλλά όχι, δεν είμαι εντάξει με αυτό το σχέδιο. 1466 00:59:30,120 --> 00:59:33,150 - Τζόι, σκάσε το διάολο, εντάξει. 1467 00:59:33,150 --> 00:59:35,460 Το νόημα να είσαι δόλωμα, 1468 00:59:35,460 --> 00:59:37,860 δεν είναι για να το επισημάνω καθόμαστε εδώ. 1469 00:59:37,860 --> 00:59:38,693 -Μην ανησυχείς αδερφέ. 1470 00:59:38,693 --> 00:59:40,290 Δεν θα το αφήσουμε τίποτα δεν πλησιάζει αρκετά 1471 00:59:40,290 --> 00:59:42,140 να σε βάλω ένα δάχτυλο εδώ έξω, αδερφέ. 1472 00:59:43,470 --> 00:59:44,940 - Μπορούμε τουλάχιστον όλοι να συμφωνήσουμε ότι, 1473 00:59:44,940 --> 00:59:47,703 ο γίγαντας τρώει τον Τζόι το σημάδι είναι λίγο υπερβολικό. 1474 00:59:50,100 --> 00:59:51,720 - Α, εντάξει, εντάξει, ναι, 1475 00:59:51,720 --> 00:59:54,030 ίσως τα γιγάντια φώτα της δημοσιότητας λίγο πάρα πολύ. 1476 00:59:54,030 --> 00:59:55,989 Εμπρός, Κλαρκ, κλείσε το. 1477 00:59:55,989 --> 00:59:58,860 - Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω αυτό από εδώ, αφεντικό. 1478 00:59:58,860 --> 01:00:00,183 - Συγγνώμη φίλε, προσπάθησα. 1479 01:00:01,080 --> 01:00:01,983 - Γάμησέ σε. 1480 01:00:04,410 --> 01:00:07,320 Ω, ξέρετε, απλά ροδακινί, υπέροχο. 1481 01:00:07,320 --> 01:00:10,533 Ξέρεις, ένα πολύτιμο μέλος του πληρώματος. 1482 01:00:11,520 --> 01:00:13,290 - Ήταν στρατιώτης. 1483 01:00:13,290 --> 01:00:16,713 Όταν ο Ρίτσαρντ τηλεφώνησε να είναι το δόλωμα, 1484 01:00:19,200 --> 01:00:21,240 Δεν θα ήθελα να είναι στη θέση του 1485 01:00:21,240 --> 01:00:24,810 γιατί εννοώ ήταν έμεινε εκεί έξω τραυματίας. 1486 01:00:24,810 --> 01:00:27,570 Νιώθω τόσο άσχημα γιατί αυτός πήρε τον ίδιο ώμο 1487 01:00:27,570 --> 01:00:28,848 επιτέθηκε ξανά. 1488 01:00:28,848 --> 01:00:32,610 Αυτός ο τύπος θα έχει μακροπρόθεσμα ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν. 1489 01:00:32,610 --> 01:00:36,240 - Μπήκα λοιπόν στο βαν και ο Τζόι αποφάσισε, 1490 01:00:36,240 --> 01:00:38,580 ηρωικά, να είναι δόλωμα. 1491 01:00:38,580 --> 01:00:41,100 Και δεν θα διαφωνούσα γιατί είμαι απλώς επιστήμονας. 1492 01:00:41,100 --> 01:00:44,280 Δηλαδή, το αφήνω στον ειδικό των όπλων. 1493 01:00:44,280 --> 01:00:48,600 Το αφήνω στους άλλους μεγάλα μυαλά του τομέα τους. 1494 01:00:48,600 --> 01:00:50,910 Εγώ κάνω ό,τι κάνω και αυτοί κάνουν ό,τι κάνουν 1495 01:00:50,910 --> 01:00:55,500 και απλά ήθελα να πάρω το πλάσμα πίσω στην περιοχή. 1496 01:00:55,500 --> 01:00:57,243 Και όσο συμβαίνει αυτό, τότε, 1497 01:00:58,226 --> 01:01:00,483 ήταν καλά, σωστά, ήταν καλά. 1498 01:01:01,911 --> 01:01:05,130 - Δηλαδή, ήταν ώρες ότι ήμασταν ακριβώς εκεί έξω 1499 01:01:05,130 --> 01:01:08,220 και μετρώντας τα τσιγάρα που κάπνιζε ο Ρίτσαρντ 1500 01:01:08,220 --> 01:01:11,790 και μετρώντας τις φορές, ξέρεις, 1501 01:01:11,790 --> 01:01:14,433 Ο Τζόι παραπονέθηκε για αυτό ή εκείνο. 1502 01:01:15,690 --> 01:01:16,770 Εννοώ, ήταν απλά, έμοιαζε 1503 01:01:16,770 --> 01:01:19,188 δεν πήγαμε πουθενά. 1504 01:01:19,188 --> 01:01:20,475 (δραματική μουσική) 1505 01:01:20,475 --> 01:01:22,956 (τα έντομα κελαηδούν) 1506 01:01:22,956 --> 01:01:25,706 (δραματική μουσική) 1507 01:01:38,310 --> 01:01:39,260 - Ευχαριστώ, Κλαρκ. 1508 01:01:40,482 --> 01:01:43,232 (δραματική μουσική) 1509 01:01:45,827 --> 01:01:48,000 (τα έντομα κελαηδούν) 1510 01:01:48,000 --> 01:01:51,083 (πλάσμα που γρυλίζει) 1511 01:01:52,860 --> 01:01:54,420 - Εντάξει, σύντροφοι, το ελικόπτερο πρέπει να είναι εδώ 1512 01:01:54,420 --> 01:01:56,646 σε λίγα μόνο λεπτά, εμείς ίσως χρειαστεί να καλέσετε αυτό το βράδυ. 1513 01:01:56,646 --> 01:01:57,670 (δραματική μουσική) 1514 01:01:57,670 --> 01:02:00,180 (τα έντομα κελαηδούν) 1515 01:02:00,180 --> 01:02:01,863 - Ναι, φίλε, ω ναι. 1516 01:02:03,270 --> 01:02:04,103 Είναι υπέροχο. 1517 01:02:04,103 --> 01:02:06,506 Υπέροχη δουλειά, Τζόι, έκανες φανταστικά. 1518 01:02:06,506 --> 01:02:11,467 Αναπληρωτής, φτιάξε μόνος σου χρήσιμο, πήγαινε πάρτε, αφήστε τον να βγει. 1519 01:02:11,467 --> 01:02:13,887 - «Χρήσιμο, γιατί δεν το κάνεις γίνεσαι χρήσιμος;» 1520 01:02:15,750 --> 01:02:18,210 - Ακούστε παιδιά, καλή δουλειά. 1521 01:02:18,210 --> 01:02:19,800 Το γαμήσαμε το κάναμε. 1522 01:02:19,800 --> 01:02:21,450 Έχουμε πολλά πράγματα. 1523 01:02:21,450 --> 01:02:23,010 Σίγουρα μπορούμε να πάρουμε κάτι 1524 01:02:23,010 --> 01:02:25,140 αυτό θα ανατινάξει τις κάλτσες του παραγωγού. 1525 01:02:25,140 --> 01:02:26,070 Τόσο περήφανος για εσένα. 1526 01:02:26,070 --> 01:02:27,365 Είμαι και μεθυσμένος. 1527 01:02:27,365 --> 01:02:28,890 (τα έντομα κελαηδούν) 1528 01:02:28,890 --> 01:02:31,623 - Δεν θα γαμήσεις ποτέ αλλαγή, είσαι ο Ντικ; 1529 01:02:32,490 --> 01:02:34,140 - Γεια, συγγνώμη, 1530 01:02:34,140 --> 01:02:36,180 Νόμιζα ότι ήμασταν κάτω κάποιου είδους πίεση εδώ 1531 01:02:36,180 --> 01:02:38,280 για να βγει το περιεχόμενο εντάξει. 1532 01:02:38,280 --> 01:02:40,320 Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου, 1533 01:02:40,320 --> 01:02:42,510 η αποστολή ολοκληρώθηκε, εντάξει. 1534 01:02:42,510 --> 01:02:44,160 Έλα Τζόι, ας φύγουμε από εδώ, 1535 01:02:44,160 --> 01:02:46,160 επιστρέψτε στο σπίτι και μετρήστε όλα τα χρήματά μας. 1536 01:02:47,015 --> 01:02:48,331 (δραματική μουσική) 1537 01:02:48,331 --> 01:02:49,332 (τα έντομα κελαηδούν) 1538 01:02:49,332 --> 01:02:50,883 (δραματική μουσική) 1539 01:02:50,883 --> 01:02:52,997 Είναι μια τέτοια γαμημένη ευκαιρία. 1540 01:02:52,997 --> 01:02:56,310 Άκου φίλε, αφού εσύ ήταν τόσο καλό άθλημα, 1541 01:02:56,310 --> 01:02:57,630 η βόλτα με ελικόπτερο είναι πάνω μου. 1542 01:02:57,630 --> 01:03:00,531 Απλώς θα χρεώσω για την παράσταση πάντως. 1543 01:03:00,531 --> 01:03:03,992 (δραματική μουσική) 1544 01:03:03,992 --> 01:03:04,825 - Ω ναι. 1545 01:03:04,825 --> 01:03:05,658 Εντάξει. 1546 01:03:07,410 --> 01:03:08,580 - Το λιγότερο που μπορώ να κάνω, φίλε. 1547 01:03:08,580 --> 01:03:10,499 Έλα Κλαρκ, ας φύγουμε εδώ. 1548 01:03:10,499 --> 01:03:12,720 (Ο Ρίτσαρντ ουρλιάζει) 1549 01:03:12,720 --> 01:03:15,401 Ναι, έτσι είναι μαμά. 1550 01:03:15,401 --> 01:03:17,497 Νόμιζες ότι ήσουν πιο έξυπνος από μένα. 1551 01:03:17,497 --> 01:03:21,101 Νόμιζες ότι ήσουν πιο έξυπνος από τον Ρίτσαρντ Μπρουκς. 1552 01:03:21,101 --> 01:03:23,574 Γάμησέ σε, ανορεξική σκύλα. 1553 01:03:23,574 --> 01:03:25,061 Ουάου. 1554 01:03:25,061 --> 01:03:25,914 Ο Θεός ανάθεμα. 1555 01:03:25,914 --> 01:03:27,528 Τον πήραμε. 1556 01:03:27,528 --> 01:03:29,730 - Ναι, αυτό είναι μόνο τρόπο που πιάναμε 1557 01:03:29,730 --> 01:03:30,840 τα άγρια γουρούνια πίσω στο σπίτι. 1558 01:03:30,840 --> 01:03:32,400 Παίρνεις το πιο δυνατό κουκλάκι μπορείς, 1559 01:03:32,400 --> 01:03:34,172 να τα χρησιμοποιήσει ως δόλωμα και μετά να τα αρπάξει 1560 01:03:34,172 --> 01:03:35,005 πριν μάθουν τι έγινε. 1561 01:03:35,005 --> 01:03:39,030 Λοιπόν, το θέμα είναι εσύ ψεύτικο μέχρι να το φτιάξεις. 1562 01:03:39,030 --> 01:03:44,030 Έτσι, όταν ο αναπληρωτής Θωμάς, μου είπε ο πρώην βουλευτής Θωμάς 1563 01:03:45,360 --> 01:03:48,180 Είχα μια υπέροχη ιδέα για συλλαμβάνοντας το The Rake, 1564 01:03:48,180 --> 01:03:50,340 και του είπα ότι πιάναμε γουρούνια. 1565 01:03:50,340 --> 01:03:53,130 Σαν να μην είχα κυνηγήσει γουρούνια πριν, 1566 01:03:53,130 --> 01:03:55,050 Ποτέ δεν είχα αιχμαλωτίσει γουρούνια πριν. 1567 01:03:55,050 --> 01:03:57,000 Αυτό ήταν απλώς κάτι που έφτιαξα. 1568 01:03:58,020 --> 01:04:00,750 - Λοιπόν, αρχικά ήμουν δύσπιστος ότι αυτό θα λειτουργούσε, 1569 01:04:00,750 --> 01:04:04,830 αλλά εννοώ, λειτούργησε, έτσι, ξέρετε, 1570 01:04:04,830 --> 01:04:09,573 όσο κι εγώ αρχικά σκέφτηκε ότι ήταν μια τρομερή ιδέα, 1571 01:04:10,710 --> 01:04:14,583 είχε κάποια αξία γιατί τον έπιασε τεχνικά. 1572 01:04:15,510 --> 01:04:16,682 - Όχι τόσο σκληρός τώρα, έτσι; 1573 01:04:16,682 --> 01:04:18,450 (Ο Στίβι γελάει) 1574 01:04:18,450 --> 01:04:19,740 - Γεια σου γιατρ. 1575 01:04:19,740 --> 01:04:20,573 Ναι Doc. 1576 01:04:21,690 --> 01:04:24,060 - Δεν θα πλησίαζα πολύ σε αυτό το πράγμα αν ήμουν στη θέση σου. 1577 01:04:24,060 --> 01:04:26,520 Όχι μέχρι να έχουμε την ευκαιρία να το ηρεμήσουμε. 1578 01:04:26,520 --> 01:04:27,353 - Μην ανησυχείς, γιατρέ, 1579 01:04:27,353 --> 01:04:29,764 αυτός ο τύπος είναι τυλιγμένος πιο σφιχτά από τον μαλάκα μιας πάπιας. 1580 01:04:29,764 --> 01:04:33,452 (πλάσμα που γρυλίζει) 1581 01:04:33,452 --> 01:04:36,119 (αισιόδοξη μουσική) 1582 01:04:41,790 --> 01:04:42,757 - Στίβι, όχι. 1583 01:04:43,733 --> 01:04:46,621 (αισιόδοξη μουσική) 1584 01:04:46,621 --> 01:04:49,681 (πλάσμα που γρυλίζει) 1585 01:04:49,681 --> 01:04:52,298 (αισιόδοξη μουσική) 1586 01:04:52,298 --> 01:04:54,583 (Όλοι ουρλιάζουν) 1587 01:04:54,583 --> 01:04:57,250 (αισιόδοξη μουσική) 1588 01:05:01,770 --> 01:05:03,010 - Ας τρέξουμε στο δάσος. 1589 01:05:03,010 --> 01:05:06,360 Φύγε από το καταραμένο τέρας. 1590 01:05:06,360 --> 01:05:09,060 - Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ 1591 01:05:09,060 --> 01:05:12,213 όταν ήταν αυτό το πράγμα ακολουθώντας τον Ρίτσαρντ, ήταν, 1592 01:05:13,530 --> 01:05:15,030 Πρέπει να σώσω τον Ρίτσαρντ. 1593 01:05:15,030 --> 01:05:17,897 Δεν έχει σημασία αν με σκοτώνει αυτό το πράγμα. 1594 01:05:17,897 --> 01:05:20,137 (δραματική μουσική) 1595 01:05:20,137 --> 01:05:21,563 (τα έντομα κελαηδούν) 1596 01:05:21,563 --> 01:05:24,217 (δραματική μουσική) 1597 01:05:24,217 --> 01:05:25,841 (Ο Ρίτσαρντ ουρλιάζει) 1598 01:05:25,841 --> 01:05:28,013 (πλάσμα που γρυλίζει) 1599 01:05:28,013 --> 01:05:29,983 (αισιόδοξη μουσική) 1600 01:05:29,983 --> 01:05:33,066 (πλάσμα που γρυλίζει) 1601 01:05:38,490 --> 01:05:42,060 - Γεια, θα είσαι εντάξει, εντάξει. 1602 01:05:42,060 --> 01:05:44,370 Απλώς να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει. 1603 01:05:44,370 --> 01:05:48,480 - Θα έλεγα ευχαριστώ, αλλά δεν θα το εννοούσα. 1604 01:05:48,480 --> 01:05:49,313 Ανθρωπος. 1605 01:05:50,798 --> 01:05:52,890 (αισιόδοξη μουσική) 1606 01:05:52,890 --> 01:05:55,353 Είμαι αυτός που έφερε τον Stevie σε αυτό, 1607 01:05:56,220 --> 01:05:58,455 Ξέρεις, πίσω στις μέρες του "The Bogman". 1608 01:05:58,455 --> 01:06:02,610 Ένιωσα υπεύθυνος για αυτό. 1609 01:06:02,610 --> 01:06:04,290 Τον έβγαλα μακριά εκείνη τη φορά 1610 01:06:04,290 --> 01:06:05,820 όταν τα πράγματα πήγαιναν πολύ άσχημα, 1611 01:06:05,820 --> 01:06:08,560 όταν, The Bogman, τα κατάφερα για να τον κάνει να φύγει 1612 01:06:10,470 --> 01:06:12,333 και τον ναρκωτικά πίσω για αυτό. 1613 01:06:13,500 --> 01:06:14,763 - Στίβι. 1614 01:06:17,520 --> 01:06:18,353 Τράβις; 1615 01:06:20,100 --> 01:06:22,068 Α, ο τύπος με το, πάντα ρίχνει το μικρόφωνο μπουμ 1616 01:06:22,068 --> 01:06:24,603 στο πλαίσιο. 1617 01:06:25,770 --> 01:06:28,440 Ω, εννοώ, φαίνεται καλός μάγκας. 1618 01:06:28,440 --> 01:06:31,230 Δεν είχα κανένα πρόβλημα μαζί του. 1619 01:06:31,230 --> 01:06:36,210 Ήταν ξεκάθαρα μόνο στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 1620 01:06:36,210 --> 01:06:40,560 - Άρα, αισθάνομαι από πολλές απόψεις υπεύθυνη 1621 01:06:40,560 --> 01:06:41,910 για αυτό που του συνέβη. 1622 01:06:41,910 --> 01:06:42,783 Και, 1623 01:06:46,410 --> 01:06:47,280 είναι χάλια. 1624 01:06:47,280 --> 01:06:49,143 Με σκίζει αρκετά. 1625 01:06:50,040 --> 01:06:53,730 - Δηλαδή, κοίτα, προσπαθήσαμε να του το πούμε 1626 01:06:53,730 --> 01:06:57,220 όχι για να πλησιάσω τόσο, αλλά απλά έκανε ένα λάθος 1627 01:06:58,170 --> 01:06:59,820 και του κόστισε τη ζωή, εννοώ. 1628 01:06:59,820 --> 01:07:04,820 - Και δεν ξέρω, όπως, και πάλι, απαλλαγμένος από όλες τις κατηγορίες, 1629 01:07:05,520 --> 01:07:06,889 καμία απολύτως σχέση με εμένα. 1630 01:07:06,889 --> 01:07:10,287 Ήμουν απλώς ο εγκέφαλος της επέμβασης. 1631 01:07:10,287 --> 01:07:12,453 Όχι, απολύτως, μόνο τα μυαλά. 1632 01:07:13,734 --> 01:07:18,734 - Τα γυαλιά μου, υπάρχουν ακόμα μερικά για τον Stevie σε αυτά. 1633 01:07:20,100 --> 01:07:22,620 Και το σκέφτομαι κάθε φορά ώρα να βάλω αυτά τα γυαλιά 1634 01:07:22,620 --> 01:07:23,720 να πάω να πυροβολήσω κάτι. 1635 01:07:26,549 --> 01:07:28,020 Ακούγεται λίγο νοσηρό, το ξέρω. 1636 01:07:28,020 --> 01:07:32,640 Αλλά εδώ είναι το θέμα, Στίβι ήταν καλός στην τέχνη του. 1637 01:07:32,640 --> 01:07:33,963 Ήταν καλός μάγκας. 1638 01:07:35,430 --> 01:07:37,440 Απλώς έκανε ένα λάθος. 1639 01:07:37,440 --> 01:07:41,789 Και δυστυχώς δεν υπάρχει επιστρέφοντας από αυτό. 1640 01:07:41,789 --> 01:07:44,400 (δραματική μουσική) 1641 01:07:44,400 --> 01:07:45,503 - Απλά γίνε καλύτερα, εντάξει. 1642 01:07:45,503 --> 01:07:47,712 - Ναι. 1643 01:07:47,712 --> 01:07:49,560 (δραματική μουσική) 1644 01:07:49,560 --> 01:07:50,670 (πλάσμα που γρυλίζει) 1645 01:07:50,670 --> 01:07:53,283 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι επιτέλους πήραμε ένα. 1646 01:07:54,330 --> 01:07:55,380 - Ναι, το κάναμε. 1647 01:07:55,380 --> 01:07:57,265 - Όχι πολύ άσχημα για α μονοήμερη δουλειά, σωστά. 1648 01:07:57,265 --> 01:07:58,338 (γελάνε και οι δύο) 1649 01:07:58,338 --> 01:08:01,255 - Θα είχα την τάση να συμφωνώ μαζί σου φίλε μου. 1650 01:08:01,255 --> 01:08:02,700 (γελάνε και οι δύο) 1651 01:08:02,700 --> 01:08:03,720 - Ω ναι. 1652 01:08:03,720 --> 01:08:05,357 Ουου, το καταλάβαμε. 1653 01:08:05,357 --> 01:08:06,190 - [Έγγραφο] Ναι. 1654 01:08:06,190 --> 01:08:08,610 - Εντάξει, η επόμενη ερώτηση είναι, 1655 01:08:08,610 --> 01:08:11,360 με τι θα κάνουμε αυτός ο ανορεξικός γιος της σκύλας; 1656 01:08:12,347 --> 01:08:14,730 Κλαρκ, Κλαρκ Τον πήρα. 1657 01:08:14,730 --> 01:08:15,897 - Τον πήρες; 1658 01:08:18,030 --> 01:08:19,517 - Ο Κλαρκ τον έχει, φίλε, είναι μια χαρά. 1659 01:08:19,517 --> 01:08:20,613 - Ποιος είναι αυτός; 1660 01:08:21,609 --> 01:08:22,609 Ποιος είναι αυτός; 1661 01:08:23,850 --> 01:08:24,963 Τηλεφώνησες σε κάποιον; 1662 01:08:26,361 --> 01:08:29,400 - είπε [Τόμας] ο Στέφανος είχε άδειες, σωστά. 1663 01:08:29,400 --> 01:08:31,959 Δηλαδή, τώρα έχουμε νεκρούς σώματα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε. 1664 01:08:31,959 --> 01:08:34,080 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 1665 01:08:34,080 --> 01:08:35,250 - Αντιπρόεδρε, εσύ τα λες όλα. 1666 01:08:35,250 --> 01:08:36,083 - Σωστά. 1667 01:08:36,083 --> 01:08:37,332 - Γεια σας παιδιά. 1668 01:08:37,332 --> 01:08:40,950 (δραματική μουσική) 1669 01:08:40,950 --> 01:08:43,426 Θα ήθελα να σας γνωρίσω αγόρια εδώ. 1670 01:08:43,426 --> 01:08:44,259 - Ράφερτι; 1671 01:08:44,259 --> 01:08:45,092 - Ράφερτι; 1672 01:08:45,092 --> 01:08:46,350 - Ράφερτι. 1673 01:08:46,350 --> 01:08:47,343 - Ράφερτι. 1674 01:08:48,180 --> 01:08:50,040 -Τι στο διάολο κάνεις εδώ έξω; 1675 01:08:50,040 --> 01:08:52,230 - Ναι, αυτό δεν είναι, "Mountain Men". 1676 01:08:52,230 --> 01:08:54,390 - Όχι, αυτό δεν είναι, "Mountain Men." 1677 01:08:54,390 --> 01:08:56,190 Μοιάζει με τα αγόρια σου μπήκε σε κάτι εδώ 1678 01:08:56,190 --> 01:08:58,050 που δεν θα ξεπλυθεί. 1679 01:08:58,050 --> 01:09:00,120 Αλλά μην ανησυχείς, έχω μερικά αγόρια από την κυβέρνηση 1680 01:09:00,120 --> 01:09:01,680 εδώ για να μας βοηθήσει. 1681 01:09:01,680 --> 01:09:02,850 - Ουάου. 1682 01:09:02,850 --> 01:09:06,393 Τελικά είχα κάτι, ένα ζωντανό δείγμα, 1683 01:09:07,379 --> 01:09:09,513 ένα ζωντανό δείγμα, 1684 01:09:10,477 --> 01:09:13,920 ώστε να έχω απόλυτη απόδειξη που κανείς δεν μπορούσε να αρνηθεί, 1685 01:09:13,920 --> 01:09:14,850 που όλοι μαλώνουν 1686 01:09:14,850 --> 01:09:17,520 για το πτώμα του μεγαλοπόδαρου που έχω, όντας αληθινός. 1687 01:09:17,520 --> 01:09:21,540 Όλοι μαλώνουν για το merwoman κομμάτι που έχω, 1688 01:09:21,540 --> 01:09:22,443 να μην είναι αληθινό. 1689 01:09:23,496 --> 01:09:25,238 Το Rake ήταν ένα ζωντανό δείγμα 1690 01:09:25,238 --> 01:09:27,630 που κανείς δεν μπορούσε να αμφισβητήσει. 1691 01:09:27,630 --> 01:09:30,480 Και μετά αυτή η κυβέρνηση παιδιά απλά εμφανιστείτε 1692 01:09:30,480 --> 01:09:31,313 και πάρε τον από μένα. 1693 01:09:31,313 --> 01:09:33,420 Όπως και με αυτούς τους χαζομάρες, όπως από την κυβέρνηση. 1694 01:09:33,420 --> 01:09:34,620 Ναι σωστά, φαίνονται σαν να βγήκαν έξω 1695 01:09:34,620 --> 01:09:36,840 ενός σετ "Hawaii Five-0" ή κάτι τέτοιο. 1696 01:09:36,840 --> 01:09:38,490 - Ήμουν κάπως έκπληκτος, αλλά όχι πραγματικά, 1697 01:09:38,490 --> 01:09:41,820 γιατί σίγουρα έχει κάποιες συνδέσεις. 1698 01:09:41,820 --> 01:09:42,900 Αλλά. 1699 01:09:42,900 --> 01:09:44,850 - Αυτό είναι το άλλο Δεν καταλαβαίνω. 1700 01:09:44,850 --> 01:09:48,360 Πώς θα μπορούσαν να είναι αυτοί οι τύποι σοβαρά αν εμπλέκεται ο Rafferty; 1701 01:09:48,360 --> 01:09:49,193 Πως; 1702 01:09:50,940 --> 01:09:52,390 Κάτι δεν αθροίζεται ακόμα. 1703 01:09:54,480 --> 01:09:56,610 Αλλά θα το καταλάβω. 1704 01:09:56,610 --> 01:09:59,583 Πιστέψτε με, θα το καταλάβω. 1705 01:10:00,570 --> 01:10:03,723 - Ποιος ήξερε ότι ήταν μέσα διασυνδέσεις με την κυβέρνηση. 1706 01:10:06,150 --> 01:10:09,360 -Μιλώντας για, γιατί Ο Ράφερτι είναι ηλίθιος. 1707 01:10:09,360 --> 01:10:13,353 Και δεν υπάρχει περίπτωση, αλλά αν μας έβρισκε εκεί. 1708 01:10:18,990 --> 01:10:20,490 Τότε ίσως μπορέσει να βρει. 1709 01:10:22,230 --> 01:10:25,222 Πρέπει να πάω πίσω. 1710 01:10:25,222 --> 01:10:26,910 - Τσάντα τα αγόρια της. 1711 01:10:26,910 --> 01:10:29,122 Γεια, δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας, κάντε αντίγραφο ασφαλείας. 1712 01:10:29,122 --> 01:10:32,205 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 1713 01:10:34,530 --> 01:10:38,431 Κύριοι, σας μοιάζει έχουν νέους εργοδότες τώρα. 1714 01:10:38,431 --> 01:10:39,483 Εσείς συνεργάζεστε μαζί μας. 1715 01:10:41,010 --> 01:10:41,850 Μην ανησυχείτε για αυτό. 1716 01:10:41,850 --> 01:10:43,620 Σύντομα θα είμαστε μαζί σας. 1717 01:10:43,620 --> 01:10:44,847 Τα λέμε αργότερα. 1718 01:10:44,847 --> 01:10:46,440 - Τα λέμε αργότερα. - Όχι, υπομονή ένα λεπτό. 1719 01:10:46,440 --> 01:10:47,760 - Πληρώνουν; 1720 01:10:47,760 --> 01:10:48,690 Τι πληρώνουν; 1721 01:10:48,690 --> 01:10:49,523 - Ράφερτι, περίμενε. 1722 01:10:49,523 --> 01:10:50,790 - Όχι, ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. - Δεν μπορείς απλά 1723 01:10:50,790 --> 01:10:52,683 τρέξτε με το δικό μου. - Α, πάμε. 1724 01:10:53,640 --> 01:10:56,700 - Ράφερτι, γύρνα εδώ. 1725 01:10:56,700 --> 01:10:57,620 Τι εννοείς τι πληρώνουν; 1726 01:10:57,620 --> 01:10:59,670 Μόλις το πήρε, έλα. 1727 01:10:59,670 --> 01:11:01,120 - Doc, Doc. 1728 01:11:01,120 --> 01:11:03,686 - [Rafferty] Ευχαριστώ παιδιά. 1729 01:11:03,686 --> 01:11:06,708 (πλάσμα που γρυλίζει) 1730 01:11:06,708 --> 01:11:09,458 (βροχοτροπία) 1731 01:11:10,989 --> 01:11:13,989 (οι άνθρωποι φλυαρούν) 1732 01:11:15,284 --> 01:11:18,034 (βροχοτροπία) 1733 01:11:18,940 --> 01:11:20,286 (πλάσμα που γρυλίζει) 1734 01:11:20,286 --> 01:11:22,010 (βροχοτροπία) 1735 01:11:22,010 --> 01:11:23,202 (πλάσμα που γρυλίζει) 1736 01:11:23,202 --> 01:11:24,836 (βροχοτροπία) 1737 01:11:24,836 --> 01:11:26,448 (πλάσμα που γρυλίζει) 1738 01:11:26,448 --> 01:11:29,115 (αισιόδοξη μουσική)